검색어: une loge (프랑스어 - 영어)

chapitre xxx. une loge aux bouffes
chapter 30 a box at the bouffes

il a appartenu à une loge maçonnique.
he was the son of a scriban.

je dispose d’une loge pour les huguenots.
i have a box for 'les huguenots.'

au grand théâtre, on leur donna une loge.
a box in the grand theatre was placed at their disposal.

je suis invité à intervenir dans une loge maçonnique.
i was invited to speak before a masonic lodge.

la chambre est située dans une loge privée individuelle.
the room is located in a private detached lodge.

construisez une loge d'équipement parkdale no. 498 (sk)
build an outfitting lodge parkdale no. 498 (sk)

l'invention concerne une loge pliante pour animal de compagnie.
a collapsible pet enclosure is provided.

le l-359 est une loge de construction et de fabrication établie en 1946.
l-359 is a shop and construction lodge chartered in 1946.

il s'agit d'une loge publique située dans le deuxième amphithéâtre.
it is a shared vip box in the second amphitheater.

on ne peut entrer dans une loge qu'en la présence d'un ancien.
lodges may only be entered in the presence of an elder.

il organisa une loge à châteauguay et convainquit cardinal d’en prendre le commandement.
he organized a lodge at châteauguay and persuaded cardinal to become the head of it.

construire une loge impériale augmentera vos chances d'attirer des nobles à vos spectacles.
adding an emperor's loge to your arena will increase the chances that the emperor will come to one of your events.

il construit une loge de sueur pour induire une hallucination, dans laquelle boone lui dit de sauver eko.
locke awakens in the jungle the next day and constructs a sweat lodge to induce a hallucination, in which boone tells him to rescue eko.

mais pour moi, l’idée d’une loge paraît mieux que l’expérience en soi.
but for me, the idea of the box is actually better than the experience.

le schéma comprend une loge centrale et six loges disposées dans un cercle d'un rayon de 3 mm.
the pattern consists of one centre well and six wells arranged round it in a circle of radius 3 mm.

, par exemple, un carbure de silicium, dont l'une loge coulissante et non rotative dans un évidement supérieur
, for example, silicon carbide, one of which is non-rotatably slidingly received in an upper recess

la ponte provoque la croissance anormale de tissus, qui aboutit à la formation d’une loge entourant chaque œuf.
the process of egg laying induces abnormal tissue growth, resulting in a chamber formed around each egg.

de même, une enquête est en cours, en vue de trouver les auteurs des actes de vandalisme d'une loge maçonnique.
an investigation is also ongoing to find the perpetrators of vandalism against a masonic lodge.

dès son éclosion, la larve perce la paroi de l’ovaire, pénètre dans une loge, puis dans la graine en développement.
upon hatching the larvae burrow through the ovary wall in the locule and then into the developing seed.