검색어: une paie (프랑스어 - 영어)

c'est une paie.
it's a pay off.

et j’avais lui demandé une paie.
and requested from her some pocket money.

une paie raisonnable de vacances ou de congés,
a reasonable vacation or holiday pay, or

ai-je droit à une paie de vacances?
am i entitled to vacation pay?

vous versez des primes et une paie de vacances;
pay bonuses and vacation pay;

il touchait une paie hebdomadaire mais aucun avantage social.
he was paid weekly for his time and received no employment benefits.

une paie courte peut avoir pour résultat aussi a et paie.
a short pay can also result in a and pay.

une paie de mains peut être aussi un résultat d'une paie courte.
a hand pay can also be a result of a short pay.

une banque prélève une paie versée en trop dans le compte d'une employée
bank retrieves overpayment of wages from employee's account

une paie - pour la version améliorée du screensaver inclut trois scènes animées.
a pay-for enhanced version of the screensaver includes three animated scenes.

en-sus du montant des pertes salariales, j'accorde une paie de départ.
in addition to the amount for lost wages, i award severence pay.

le stress causé par une paie insuffisante et des absences prolongées est dur sur les individus et les familles.
the stress of low pay and extended absences on individuals and families is tremendous.

le 30 octobre de la même année, il a reçu une paie de vacances de 2 307,04 $.
on october 30th of the same year, he was paid vacation pay in the amount of $2,307.04.

une autre question, ayant trait à la répartition d’une paie de vacances, a été réglée.
a further issue regarding the allocation of vacation pay has been settled.

avant la date de fermeture, les employés qui demandaient une paie de vacances, ont rempli un formulaire à cet effet.
employees who requested vacation pay completed a request form prior to the shut-down commencement.

elle y a prétendu que la somme globale reçue devait être considérée comme étant un solde de contrat et non comme une paie de vacances.
she claimed the amount she received should have been considered as payment on the contract, not as vacation pay.

il n'y a rien pour leur indiquer s'il s'agit d'une paie consécutive à une réclamation.
there's nothing to tell them if it's a claim pay.

i1 n'est pas pertinent de savoir s'ils ont droit à une paie de congé payé pour cette période-là.
whether they are entitled to leave pay for that period is irrelevant.

c’est le cas même si le participant ne reçoit pas de paie ou s’il reçoit une paie à taux réduit durant toute son absence.
if the retroactive benefits are provided later than april 30 of year y, you have to calculate a past service pension adjustment(s).

avec le critère que le député utilise, il nous demande de payer des prestations d'assurance-emploi à des gens qui ont reçu une paie de séparation.
the way the member sees it, we should be paying ei benefits to people who have received severance pay.