검색어: une sensibilité aiguë de la musique (프랑스어 - 영어)

sensibilité à la musique.
sensitive to music

une prescience aiguë de la difficulté.
i mean, such an acute awareness of how hard it was.

nécrose aiguë de la rétine
acute retinal necrosis

maladie homologue aiguë de la peau
acute graft versus host disease in skin

stéatose hépatique aiguë de la grossesse
acute fatty liver of pregnancy

- exacerbation aiguë de la bronchite chronique
- acute exacerbation of chronic bronchitis

aiguë de l'éternité
of the supreme

• sensibilité aiguë avec défense et rigidité musculaires
• acutely tender with muscle guarding and rigidity

1. phase aiguë de la situation d’urgence
1. preparation before the emergency

gestion de l'émotion et de la sensibilité. appliquée à la musique.
gestion de l'émotion et de la sensibilité. appliquée à la musique.

on a établi une corrélation entre la sensibilité aiguë au zinc et la concentration de zinc dans le corps.
acute sensitivity to zinc was correlated with the zinc body concentration.

de plus en plus de jeunes partagent une sensibilité universelle grâce à internet, la musique et la culture.
there is a universal sensibility that more and more young people share, thanks to the internet, music, and culture.

une sensibilité artistique immense et la faculté de s’inspirer de la musique populaire polonaise se trouvent aux racines de ses compositions.
although he belongs to the most willingly played composers of piano music, his pieces require the performer to possess excellent technique and virtuosity. lying at the source of his work is great artistic sensitivity and the ability to draw on the patterns of polish folk music. fryderyk chopin is an artist who played an exceptional role in shaping our national identity.

votre sensibilité aiguë vous donne une adresse particulière en ce qui concerne la communication avec vos semblables.
your sensitive perception enables you to deal with people skilfully.

jeremy scott est un designer américain qui combine une sensibilité aiguë à l'histoire de la mode et une compréhension ironique des excès de la culture pop.
jeremy scott is an american based designer who combines a keen awareness of fashion history with an ironic grasp of pop culture’s excess.

en raison d’une sensibilité aiguë à leur environnement, ils sont souvent les premiers à remarquer tout changement qui y survient.
because of an acute awareness of how the environment functions and changes, they consequently are often the first to point to any change.

en outre, nous avons acquis une sensibilité aiguë aux préoccupations des sociétés qui décident d'opter pour l'externalisation.
most importantly, we have acquired an acute sensitivity to the concerns felt by organizations new to it outsourcing.

grâce à leur compétence et à une sensibilité aiguë de la réserve qui s'impose tout naturellement au personnel d'une juridiction, la cour a pu fonctionner efficace ment et avec sérénité dans toutes les circonstances.
this 'open door' policy was doubtless an expression of my conception — rather 'paternalistic', it may be - of my administrative functions, but at the same time it was a reflection of my conviction that one cannot properly direct the work of groups of people of such diverse origins without warm and comprehensive human relationships extending beyond the letter of a set of staff regulations.

son style est caractéristique d'une écriture vocale délicate, une sensibilité aiguë du texte, et l'usage de fausse relation entre les modes majeur et mineur.
" his style is characterized by delicate writing for the voice, acute sensitivity to the text and the use of "false relations" between the major and minor modes.

la musique, pleine de finesses fantastiques et d’une sensibilité de jeu flamenco classique, révèle une quête précieuse de nouvelles mélodies.
his work shows proof of an extraordinary refinement and sensitivity on the field of classical guitar play, but also combined with a meticulous search for new forms of music.