검색어: vide moi l'autre (프랑스어 - 영어)

moi, l'autre
moi, l'autre

jane en préside un, et moi, l’autre.
jane chairs one and i chair the other.

(toi l’autre et moi l’autre de l’autre.)
and with no language but a cry.

tel est, selon moi, l'autre élément important dont nous devons nous féliciter.
that is why we will not allow ourselves to be influenced by purely political statements and why we will assess the various amendments put forward on a case-by-case basis.

alors, le plus faible dit : “lâche‑moi ! , l'autre lâche.
the one that’s weaker says, ’let me go.’ the other’ll let him go.

il était plus important pour moi qu’autre chose.
it was more important to me than anything else.

vide moi les couilles avec ta bouche
empty my balls with your mouth

tel est, selon moi, l’autre élément important dont nous devons nous féliciter.
i believe that that is the other important point we have to be pleased about.

je marchais en avant; mon oncle portait l'un des deux appareils de ruhmkorff, et moi l'autre.
i was ahead of the others. my uncle was carrying one of ruhmkorff's lamps and i the other.

– laissez-moi l’autre, madame ; c’est monsieur le prévôt qui le veut. »
"let me have the other, madam; 'tis monsieur the provost who wills it."

13:10 vite, la femme courut informer son mari et lui dit: voici que m'est apparu l'homme qui est venu vers moi l'autre jour.
13:10 and the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

la vie des personnes du monde entier était très captivant pour moi. l'autre culture, l'autre religion, des autres coutumes, ... un monde différent.
the different culture, other religions, other costums, ... a completely different world.

il s’est avéré que seulement pour moi. l’autre gars pauvres qui risquent de répéter ma façon serait de le répéter dans son intégralité.
it turned out that only for me. the other poor guy who would risk repeating my way would be to repeat it in full.

je ne vois pas, quant à moi, d'autre option que de nous en tenir à l'interdiction imposée, même si cela implique notre exclusion.
having put the ban in place, i see no option but to hold the line and to continue even if we have to buy our way out.

je peux ressentir cette joie ... et elle me rend ainsi. je suppose que vous êtes au courant de «joie» qui a trouvé une voie à travers moi l'autre soir avec white cloud?
i can feel this joy ... and it is making me feel 'of' it. presuming you are aware of 'joy' that found a voice through me the other evening with white cloud? *)

l'arbitre a ordonné que les deux avocats assistent à la session potentiellement toute la journée, portant une étiquette de prix de $ 1000 minimum pour moi. l'autre avocat utilisé cette occasion comme une boîte de savon pour me dénoncer.
the referee ordered that both attorneys attend the potentially all-day session, bearing a minimum $1,000 price tag for me. the other attorney used this occasion as a soap box to denounce me.

un petit post rapide, qui est plus un post-it pour moi qu’autre chose, mais ça peut servir à d’autres…
a quick little post, a sort of reminder for me, but it may be useful to others…

12 après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon dieu m'avait mis au coeur de faire pour jérusalem. il n'y avait avec moi d'autre bête de somme que ma propre monture.
12 and i arose in the night, i and some few men with me; neither told i any man what my god had put in my heart to do at jerusalem : neither was there any beast with me, save the beast that i rode upon.

sur les six sœurs espagnoles qui sont venues de madrid pour fonder ce couvent, nous étions restées deux, mais il n’y a plus maintenant que moi. l’autre est rentrée en espagne pour des problèmes de santé.
i am the only survivor of the five spanish nuns who came to found this carmel from madrid, spain. the sixth, returned to spain because of poor health.

moi d'autre part, j'ai décidé d'aller cavalier seul dans l'équitation western et de m'instruire à l'aide de livres, revues spécialisées et vidéos. mon premier intérêt dans le mode de vie western était le rodéo. j'ai participé dans la discipline bareback à plusieurs petits et uniques rodéos en belgique.
my first interest in the western way of life was rodeo. i rode bareback horses at several small and unique rodeos in belgium. i even rode in one rodeo in the united states, a mexican rodeo in fresno, california. after that i realized there must be more to the western equine sport than rodeo.