검색어: vis sol (프랑스어 - 영어)

sol
soil

sol.
sol.

sol :
surface:

frein à vis manoeuvrable du sol
screw brake operated from the ground

contraintes vis-à-vis du sol ++ + + + + -
floor requirements ++ + + + + -

sol : sol : sol : sol :
cacs technical source guide for reporting to the npri — 2002

la fixation par vis se fait avant l’installation des revêtements de sol.
fixing by drilling / screwing before installing the floor covering.

dispositif destinÉ À rendre les portes Étanches vis-À-vis du sol
device for sealing doors relative to the floor

les conduits de drainage connus ne sont pas parfaitement étanches vis-à-vis du sol
the known drainage channels are not entirely sealed off from the ground

mèche de refoulement et procédé pour la réalisation d'un pieu à vis dans le sol
drive-out drill and method for the realisation of ground screw-piles

cheville pouvant être vissée, en particulier cheville de sol
screw-in dowel, in particular ground dowel

de préférence, les bas de piliers sont munis de vis 17 servant à les adapter en hauteur sur un sol inégal.
the bottoms of the uprights are preferably provided with screws 17 enabling them to be adjusted vertically for standing on uneven ground.

les deux types de tirants sont vissés au sol dans la direction du câble.
both types of anchors are crewed into the ground facing in the direction of the rope.

ces vis peuvent venir en appui contre des plaques 35 posées sur le sol ou sur un béton dit "de propreté".
the screws 34 may bear against plates 35 placed on the ground or on so-called "blinding" concrete.

procédé pour former un pieu en béton dans le sol et vis foreuse creuse pour application du procédé
process for placing a concrete pile in the ground and a screw drill and casing to be used in the process

rejet sur ou dans le sol autrement que par les opérations visées aux articles 3 à 5 et 12 2.
release into or onto land, other than by any operation set out in items 3 to 5 and 12 2.

dans leur partie inférieure destinée à venir en vis-à-vis du sol, les orifices 37a, 37b, 38a, 38b sont filetés.
the orifices 37 a , 37 b , 38 a , 38 b are screwthreaded in their bottom part which in use faces the ground.

les critères relatifs au sol sont organisés en deux groupes, selon que les terres visées sont à vocation agricole ou non agricole.
the soil criteria are organized by two land-use types: agricultural and all others.

la pédale dispose d’un plateau de sol solide et d’une vis latérale de blocage.
the foot machine has a solid floor plate and a screw situated on the side for fastening.

le radar placé en pointe avant de l'aéronef 1 effectue deux visées latérales du sol, à faible incidence.
the radar placed at the nose cone of the aircraft 1 carries out two lateral sightings of the ground at low incidence.