검색어: vivisection (프랑스어 - 영어)

vivisection
vivisection

table de vivisection
vivisection table

introduction de la vivisection
the introduction of vivisection

une photo pour stop vivisection !
a photo to stop vivisection!

le 6ème programme­cadre peut limiter la vivisection
fp6 can reduce vivisection

[note 71] national anti-vivisection society.
[footnote 71] national anti-vivisection society.

[note 27] national anti-vivisection society, p.
[footnote 27] national anti-vivisection society at 31.

il arrêtera de les torturer dans des expériences de vivisection.
he will stop the torture in vivisection experiments.

les arguments utilisés par les organismes anti-vivisection sont nombreux.
anti-vivisection organizations have many arguments.

cette loi annonce la victoire des adversaires militants de la vivisection.
the battle between vivisectionists and antivivisectionists resulted in the uk's cruelty to animals act (1876).

ma : je me suis mis à lire les argumentations pro et anti-vivisection.
ma:i started to read up on both the pro- and anti-vivisection arguments.

aspects procÉduraux de l'initiative citoyenne intitulÉe «stop vivisection»
procedural aspects of the stop vivisection citizens' initiative

cité avec approbation dans l'arrêt national anti-vivisection society, p.
approved of in national anti-vivisection society at p.

kerr verbaux afin que nous puissions tous savoir qui est responsable du maintien de la vivisection?
seiler-albring because of maladministration by parliament's officials in brussels?

l’initiative citoyenne «stop vivisection» intervient à un moment de transition.
the citizens' initiative "stop vivisection" comes at a time of transition.

l'utilisation des animaux en laboratoire (vivisection) suscite des débats houleux.
the use of animals in laboratories (vivisection) has sparked stormy debates.

la vivisection ne devrait avoir lieu qu’ en l’ absence de toute autre solution.
animal testing should be carried out only in the absence of any alternatives.

parallèlement à cette violence sans précédent, une expérience de vivisection politique est réalisée aux dépens de notre pays.
simultaneously with this unprecedented violence, an experiment in political vivisection is being carried out against our country.

* j. j. dreifuss, « moritz schiff et la vivisection », "gesnerus".
* j.j. dreifuss : "moritz schiff et la vivisection", gesnerus.

en outre, les animaux soumis à ces essais ne font pas systématiquement l'objet d'une vivisection.
the animals used for these types of tests are not systematically vivisected.