검색어: voiture immobilisée (프랑스어 - 영어)

la voiture est immobilisée.
so this is the difference.

valeur immobilisée
fixed asset

+ production immobilisée
+ capitalised production,

sa voiture était immobilisée dans une neige profonde.
his car was stuck in knee-deep snow.

si votre voiture s'est immobilisée dans un blizzard :
if your car gets stuck in a blizzard:

d, 2, 1 ou r pour mettre en marche une voiture immobilisée.
the car must be idling when d, 2, 1 or r is selected and the car is statio- ary!

règle de voyage n° 4 : votre voiture est immobilisée mais pas vous
travel rule no. 4: your car comes to a standstill – but you keep going

la voiture est immobilisée, le drapeau rouge est passé pour quatre minutes.
the red flag is on for four minutes.

hapimag - règle de voyage n° 4 : votre voiture est immobilisée mais pas vous
hapimag - travel rule no. 4: your car comes to a standstill – but you keep going

si une question n’est pas répondue correctement l’équipe ne peut pas continuer et la voiture reste immobilisée.
if a question is not answered correctly, the team is unable to continue and the car remains immobilised.

ses plaisirs sont passifs; la majeure part de ses loisirs est absorbée par le téléviseur ou la voiture immobilisée dans les embouteillages.
his pleasures are passive. the greater part of his leisure time is taken up by the television set or the motor-car stuck fast in traffic jams.

un accident de voiture l'immobilise plusieurs mois en 1963.
a car accident immobilised him for several months in 1963.

quand la dernière voiture s'est immobilisée, son arrière se trouvait à 52pieds à l'ouest du passage à niveau.
the back end of the last car came to rest at a point 52feet west of the crossing.

ils ont traversé du côté est de la rue, avant de retourner en diagonale du côté ouest en franchissant de nouveau la chaussée derrière une voiture immobilisée à la barrière du passage à niveau.
they ran to the east side of the street, then cut back diagonally to the west side behind a car that had stopped behind the crossing gate.

un autre aviateur, antoine de saint exupéry, fera une halte à l’hôtel aucouturier de boussac, en 1925, sa voiture immobilisée par une double crevaison.
in 1925, another pilot and famous novelist, antoine de saint exupery, stayed at the hotel aucouturier of boussac, his car was immobilised due to a double puncture!!

une voiture qui circule à 90 km/h a besoin de 60 mètres pour s'immobiliser.
an automobile travelling at 90 km/h requires about 60 metres to stop.

mais vous vous rendez compte que la voiture immobilisée renforce d'autant plus votre propre mobilité et plus la panne dure, plus vous recueillez d'impressions et plus vous perdez de poids.
at home, your car has always taken you reliably from a to b. and, of course, you sent the car in for a thorough inspection before going on holiday with it. but, as you know, life has a way of springing surprises on you - and that includes when you are behind the wheel.

le camion s'est immobilisé contre la septième voiture (voir les figures 1 et 2).
the truck came to rest against the seventh passenger car (see figures 1 and 2).

l'essai simulait une collision arrière entre un véhicule à basse vitesse immobilisé et une petite voiture roulant à 50 km/h.
it represents a low-speed vehicle that is stopped, and is struck from behind by a small car travelling at 50 km/h.

l'arrière de la voiture via 7202 s'est immobilisé à environ 20 pieds à l'ouest du passage à niveau.
the rear of passenger car via 7202 came to a stop approximately 20 feet west of the level crossing.