검색어: vous l'avez déjà en (프랑스어 - 영어)

vous l' avez déjà suggéré.
you have suggested it already.

vous l' avez dit.
you said it yourself.

vous l' avez peu fait.
you conceded very little.

vous l' avez dit vous-même.
you said so yourself.

vous l' avez vu comme moi.
you witnessed that just as i did.

vous l' avez toutefois empêché!
it is you who have prevented it!

vous l' avez évoqué et je vous en suis reconnaissante.
you touched upon this subject, and i am grateful to you for doing so.

vous l' avez salué avec enthousiasme.
you received it enthusiastically.

n´est pas nécessaire si vous l´avez déjà fait).
necessary if navigon fresh is already installed.)

vous l' avez démontré avec cette réponse.
you have demonstrated this in your reply.

vous l' avez évoquée, monsieur van den berg.
you addressed this point, mr van den berg.

vous l' avez vous-même qualifié de plus sexy.
you yourself classified it as more sexy.

vous l' avez réclamé, nous sommes d'accord.
you have called for one and we agree.

vous l' avez même refusé, ce qui est très grave.
you actually refused to do it, which is a very serious matter.

premièrement, je voudrais savoir, si vous l' avez lu.
first of all, i would like to know if you have read it.

cette procédure, vous l' avez appelée de vos voues.
is this a procedure you hoped and prayed for?

vous l' avez compris, nous voterons contre cette directive.
as you will have understood, we shall be voting against this directive.

vous l' avez dit, les banques de données font largement défaut.
as you mentioned, databases are largely lacking.

vous l’ avez dit, nous allons amender votre proposition.
you enter a country, and when you are on its soil, you adopt its law.

certes les résultats sont encourageants, vous l' avez dit, monsieur haarder.
the progress made is, of course, encouraging, as you have said, mr haarder, but it is far from satisfactory.