검색어: vraiment ?et tu ferais (프랑스어 - 영어)

-- vraiment? et qui cela?
"indeed! and who?"

tu ferais mieux de
your best would be to

tu ferais un bon diplomate.
you would make a good diplomat.

qu'est-ce que tu ferais?
what would you do?

tu ferais mieux de dormir.
you should go to bed.

j'ai dit, "ah bon, et tu ferais ça où ?"
i said, "well, where would you build this thing?"

tu ferais mieux de faire le mort
you'd better keep a low profile

tu ferais bien de t'y faire.
you better wrap your head around that fact.

que tu ferais mieux de m'accompagner
you better come with me

tu ferais mieux de faire profil bas
you'd better keep your head down

s'imaginent-ils vraiment — et personne
do they really believe, does anyone really believe that this will enable them to have decisions taken that are in their own interests and to block decisions that are not in their own interests?

qu'est ce que tu ferais? /que feriez vous ?
what would you do ?

j'ai eu le pressentiment que tu ferais ça.
i had a hunch you would do that.

tu ferais mieux de faire ça tout de suite.
you had better do it right now.

tu ferais mieux d'aller au lit immédiatement.
you'd better go to bed at once.

je pense que tu ferais mieux d'y aller.
i think you'd better go.

jouer en tant que le dernier dinosaure sur la terre et tu ferais mieux de fuir.
play as the last dinosaur on earth and you better run away.

tu ferais mieux d'abandonner ces conceptions aberrantes."
you had better give up such illogical thinking."

il te retire la résidence et tu devines les conséquences... tu ferais mieux de la boucler.
he withdraws the residence and then you can imagine the consequences.… you're better off keeping your month shut.

tu ferais mieux d'essayer de t'affirmer davantage.
you'd better try to assert yourself more.