검색어: y serait (프랑스어 - 영어)

il y serait disposé que :
this provision would indicate that:

ma délégation y serait prête.
my delegation would be prepared to do that.

m. nelson mandela y serait...
mr. mandela was to be there...

elle même non plus y serait allée.
she would not go there either.

mon mari n'y serait pas favorable .
no answer given

le député a dit qu'il y serait.
the hon. member said he would be there.

la population y serait même plutôt hostile.
if anything, popular sentiment was against it.

je crois qu'il y serait fort utile.
i think he would be very helpful there."

une escale européenne y serait probablement instructive.
a european stopover there would probably be instructive.

on y serait donc gagnant sur toute la ligne.
mexico is on record as wanting economic union by 2020.

peut-être qu’il n’y serait pas pertinent.
care must be taken when the intent is to transfer the information to other locations: it may not be applicable elsewhere.

et il n’y serait d’ailleurs pas parvenu.
neither would he have succeeded in doing so.

la soumission classée au cinquième rang y serait restée.
the fifth ranked bid would have been unchanged.

le groupe pse a indiqué qu’ il y serait favorable.
the pse group has indicated that it would be in favour of this.

il y serait tout de suite favorable, à l'instant.
he would immediately support that, particularly now.

tout amendement qui y serait apporté en violerait l'esprit.
any amendment to it would go against its spirit.

une présence internationale civile et militaire y serait néanmoins maintenue.
the un security council will discuss the plan next week.

quelle importance y serait accordée à la politique pour la jeunesse ?
which priority would it give to youth policy?

du reste, la commission y serait-elle ellemême nécessairement favorable?
indeed, would the commission necessarily welcome it?

le paiement des coûts de la production de co2 n'y serait pas lié.
payment of the costs of co2 production would not be linked to this.