검색어: don (프랑스어 - 월로프어)

grâces soient rendues à dieu pour son don ineffable!
jërë-jëfati yaw yàlla ndax sa may googu weesu dayo!

mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de christ.
waaye ku nekk ci nun ak mayam, ni nu ko kirist séddalee.

car je désire vous voir, pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis,
ndaxte bëgg naa leen a gis lool, ba indil leen barke bu jóge ci xel mu sell mi, ndax seen ngëm gën a dëgër.

tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec pierre furent étonnés de ce que le don du saint esprit était aussi répandu sur les païens.
yawut yi gëm yépp nag, ñi ànd ak piyeer, daldi waaru ci li yàlla tuur xel mu sell, mi mu maye, ci ñi dul yawut itam.

c`est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d`interpréter.
looloo tax kiy wax aw làkk, na ñaan ngir mu man a firi li looluy tekki.

ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n`empêchez pas de parler en langues.
kon nag bokk yi, farluleen ci di wax ci kàddug yàlla, te buleen tere kenn muy wax ay làkk.

que la grâce et la paix vous soient données de la part de dieu notre père et du seigneur jésus christ!
na leen yàlla sunu baay ak boroom bi yeesu kirist may yiw ak jàmm.