검색어: épistolaires (프랑스어 - 이탈리아어)

victor lorta a continué d'entretenir d'édifiantes relations épistolaires.
victor lorta ha mantenuto delle significative... relazioni epistolari.

d l'amélioration des contacts personnels, télépho­niques ou épistolaires entre les citoyens et la com­mission;
d miglioramento dei contatti personali, telefonici o epistolari fra i cittadini e la commissione;

épistolaires, avec les moyens d’information publique, avec les rapports des représentants du siège apostolique dans les différents
épistolaires, avec les moyens d’information publique, avec les rapports des représentants du siège apostolique dans les différents

il est clair que les échanges épistolaires ne peuvent pas tous être rendus publics, mais le parlement européen doit au moins être mis au courant de l'utilisation de l'article 169.
È un fattore cruciale. ciò non significa pubblicare tutta la corrispon­denza: il parlamento europeo, però, deve almeno sapere se viene applicato l'articolo 169.

2.2 dans sa plainte au médiateur, le plaignant a indiqué qu'il avait eu des contacts téléphoniques ou épistolaires réguliers avec le fonctionnaire responsable du service du personnel d'ispra.
2.2 nella denuncia al mediatore europeo, il denunciante indicava di avere avuto regolarmente contatti telefonici e scritti con il funzionario responsabile del reparto del personale di ispra.

en attendant que le parlement émette son avis et que le conseil ainsi que l'île maurice signent ce protocole, l'accord est appliqué à titre provisoire, conformément aux termes d'un échange épistolaire intervenu à cette fin.
in attesa del parere del parlamento nel corso della settimana, della decisione del consiglio e della firma da parte di maurizio, l'accordo viene applicato a titolo provvisorio sulla base di un accordo sotto forma di scambio di lettere.