검색어: baastrup (프랑스어 - 이탈리아어)

baastrup sÆrensen
baastrup sorensen

mme baastrup sØrensen
baastrup sØrensen

mme baastrup sørensen)
sØrensen)

baastrup sØrensen lisbeth
bastian jean-paul

baastrup sØrensen - présidente
baastrup sØrensen - presidente

baastrup sØrensen (da - iii)
baastrup sØrensen (dk - iii)

mme baastrup sØrensen (da-iii)
baastrup sØrensen (iii gr.-dk)

baastrup sØrensen – (gr iii – dk)
baastrup sØrensen - (gr iii - dk)

baastrup sØrensen (délégation de persson)
baastrup sØrensen (delega di persson)

persson (pouvoir de mme baastrup sØrensen)
persson (delega di baastrup sØrensen)

garai (article 62: baastrup sØrensen) (hu-iii)
garai (art. 62: baastrup sørensen) (iii/hu)

m. vever et mme baastrup sØrensen interviennent dans le débat général qui s'ensuit.
nel corso del dibattito generale che segue intervengono vever e baastrup sØrensen.

mme baastrup sØrensen estime que cet avis devrait traiter de la fiscalité et non des problèmes rencontrés par les producteurs et ne peut donc soutenir cet avis.
baastrup sØrensen ritiene che il parere dovrebbe trattare della fiscalità e non dei problemi dei produttori, e non può dunque dare il suo appoggio.

l'amendement proposé par mme baastrup sØrensen a été mis au vote et rejeté par 14 voix pour, 20 voix contre et 8 abstentions.
l'emendamento proposto da baastrup sØrensen è messo ai voti e respinto con 20 voti contrari, 14 favorevoli e 8 astensioni.

mme baastrup sØrensen se rallie aux amendements présentés par m. dimper et à la nécessité d'apporter des modifications importantes aux exemptions par catégorie.
baastrup sØrensen esprime il suo sostegno per gli emendamenti presentati da dimper e sostiene l'esigenza di modificare in modo considerevole le esenzioni per categoria.

mme baastrup-sØrensen reconnaît l'utilité de la proposition de la commission et dès lors approuve le contenu de l'avis de la section.
baastrup-sØrensen dichiara di concordare sull'utilità della proposta della commissione e quindi con il contenuto del parere della sezione.

la présentation est suivie par une discussion générale, à laquelle participent: mm. cassidy, santillan, calleja, palenik et mmes baastrup sØrensen et batut.
segue una discussione generale alla quale partecipano: cassidy, santillan, calleja, palenik, baastrup sØrensen e batut.

baastrup sØrensen, présidente, vous invite à participer à la 1ère réunion du groupe d'étude "environnement sans support papier pour douane et commerce", qui se tiendra à bruxelles, au siège du comité, le 11 mai 2006, à 10h00 (salle bel60).
la presidente sØrensen la invita a partecipare alla 1a riunione del gruppo di studio ambiente privo di supporti cartacei per le dogane e il commercio, che si svolgerà a bruxelles, presso la sede del comitato, rue belliard 99 (sala bel60), l'11 maggio 2006 alle ore 10.00.