검색어: bramafam (프랑스어 - 이탈리아어)

tour de bramafam
torre di bramafam

entrée du château de bramafam
ingresso al castello di bramafam

cet ensemble, appelé château de bramafam, révèle un bastion circulaire, à la base duquel on peut encore voir les murs romains sur lesquels il fut érigé.
questo complesso, denominato castello di bramafam, mostra un bastione a pianta circolare, alla cui base sono ancora visibili i muri romani sui quali fu innnalzato.

la tour de bramafam se trouve dans l'angle entre la via bramafam et le viale g. carducci le long de l'axe méridional des murs romains.
la torre di bramafam si trova all'angolo tra via bramafam e viale g. carducci, lungo il lato meridionale della mura romane.

appelé le château de bramafam, il est communément désigné sous le nom de tour. il se présente sous la forme d'un bastion à plan circulaire à la base duquel on peut encore voir les murs romains et une partie de la tour qui bordait la porta principalis dextera sur laquelle il fut bâti vers le xiième ou le xiiième siècle.
denominato castello di bramafam, ma comunemente designato come torre, mostra un bastione a pianta circolare, alla cui base sono ancora visibili i muri romani e parte della torre che fiancheggiava la porta principalis dextera, su cui fu innnalzato con approssimazione intorno al xii-xiii sec.