검색어: d'un commun accord (프랑스어 - 이탈리아어)

d'un commun accord
no. presumo che quello sia tuo marito.

d'un commun accord.
- gia', beh, di comune accordo.

- d'un commun accord ?
- eravate d'accordo entrambi di trasferirvi qui?

- agit d'un commun accord,
- agisce in base ad un accordo reciproco,

estime d'un commun accord
conviene quanto segue:

c'était d'un commun accord.
ma dai, se e' stato reciproco, dov'e' il problema?

- c'était d'un commun accord.
e' stata una decisione comune.

c'est un commun accord.
È un comune accordo.

texte adopté d'un commun accord
testo concordato

le comité agit d'un commun accord.
il comitato agisce con il consenso di entrambe le parti contraenti.

mon plan était fixé d'un commun accord !
- signor campbell, e ora è andato in fumo!

d'un commun accord, devrais-je ajouter.
- e anche consenzienti, oserei dire.

le comité se prononce d'un commun accord.
il comitato delibera all'unanimità.

c) résilier le marché d'un commun accord.
e) il contratto venge risolto di comune accordo.

sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
sono nominati di comune accordo dai governi

d'un commun accord une liste de «pays sûrs».
riferimenti: conoscimento dello status di rifugiato e la concessione di forme complementari di protezione, di una politica comune di ritorno al paese d'origine dei richiedenti asilo le cui domande siano state re spinte e di una procedura che fissi di comune ac cordo un elenco di «paesi sicuri».

révision d'un commun accord des possibilités de pêche
revisione di comune accordo delle possibilità di pesca

le comité mixte se prononce d'un commun accord.
il comitato misto si pronuncia di comune accordo .

ont adoptÉ d'un commun accord la prÉsente dÉcision:
hanno adottato di comune accordo la presente decisione:

report d'une affaire d'un commun accord des parties
rinvio di una causa su comune accordo delle parti