검색어: ensevelir (프랑스어 - 이탈리아어)

ensevelir
seppellire

on va se faire ensevelir !
saremo seppelliti se non ce ne andiamo!

comme je vais t'ensevelir.
come io ora seppellirò te.

alors nous devrons les ensevelir.
dobbiamo seppellirli.

vous voulez l'ensevelir là-bas.
stai pensando di portarlo lassù.

ils veulent t'ensevelir sous la paperasse.
stanno cercando di seppellirti sotto le carte.

voudrais-tu ensevelir ceci à mes côtés?
ti dispiacerebbe seppellire con me questo?

il n'est pas question de l'ensevelir.
io non parlerei affatto di seppellimento.

vous êtes venu louer césar, pas l'ensevelir ?
pensavo volessi seppellire cesare, non lodarlo.

c'est garanti, l'avalanche va les ensevelir.
la valanga ci garantira' lo sterminio della mandria.

j'ai vu la neige tomber et ensevelir vos os.
ho visto la neve cadere e ricoprire le tue ossa.

au moins, le dernier a réussi à m'ensevelir.
almeno l'ultimo è riuscito a seppellirmi.

pourquoi choisir d'ensevelir les déchets sous terre ou sous la mer?
dobbiamo attirare la loro attenzione su questi fatti e richiamarli all'ordine.

j'en ai mis juste assez pour ensevelir le laboratoire d'armes.
ho messo solo le cariche per seppellire il laboratorio nucleare.

c'est l'automne, bientôt l'hiver, la neige va tout ensevelir.
e' autunno. verrà presto l'inverno, la neve coprirà ogni cosa.

« jésus christ a souffert sous ponce pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli»
«gesù cristo patì sotto ponzio pilato, fu crocifisso, morì e fu sepolto»