검색어: entretien périodique (프랑스어 - 이탈리아어)

entretien périodique
manutenzione periodica

périodique
periodico

périodique"
periodica"

article 7 - entretien et contrôle périodique
articolo 7 - manutenzione e controllo periodico

information pÉriodique
informazioni periodiche

entretien périodique des routes et renforcement des capacités 2004­2007
manutenzione periodica delle strade e loro potenziamento nel 2004-2007

pouvoir établir des plans d'entretien périodique des véhicules et de leur équipement.
essere in grado di elaborare programmi di manutenzione periodica degli autoveicoli e delle apparecchiature.

au luxembourg: normes de rendement et entretien périodique obligatoires pour les chaudières à mazout.
lussemburgo : norme di rendimento e di manutenzione pe riodica obbligatorie per le caldaie a nafta.

il faut également vérifier l'intégrité ou l'entretien périodique des structures suivantes :
deve essere inoltre verificata l’integrità e/o la periodica manutenzione delle seguenti strutture:

opération périodique d'entretien d'un véhicule
operazione periodica di manutenzione di un veicolo

arrêté fédéral du 6 octobre 1995 concernant la prise en charge de l'entretien périodique du centre william rappard
decreto federale del 6 ottobre 1995 concernente la presa a carico della manutenzione periodica del centro william rappard

arrêté fédéral concernant la prise en charge de l'entretien périodique du centre william rappard(cwr)
decreto federale concernente la presa a carico della manutenzione periodica del centro william rappard(cwr)

le présent projet a pour but de préparer les études nécessaires pour la réalisation de l'entretien périodique des routes bitumées.
il presente progetto ha lo scopo di elaborare gli studi necessari per la realizzazione della manutenzione periodica delle strade asfaltate.

- tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenance,
- tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazione,

ce personnel est chargé de l'entretien - périodique ou après incident de production - des segments ou corsets des coulées.
al personale in questione è affidata la manutenzione - periodica o a seguito di anomalie della produzione - dei segmenti o "corsetti" delle colate.

l'objectif final du projet est l'exécution des travaux d'entretien périodique, de renforcement et de resurfaçage sur environ 1.050 km de route bitumées.
di consolidamento e di rifacimento del manto di usura di circa 1 050 km di strade asfaltate.

- d'autre part, le financement d'opérations d'entretien périodique, de remise en état et de répartition pour préserver le capital routier constitué antérieurement.
- dall'altro, il finanziamento di operazioni di manutenzione periodica, di ripristino e di ripartizione per preservare il capitale stradale costituito precedentemente.

les navires je la communauté, dam la mesure du po»tible. se procurent au senegal les fournitures ct les scrvtco necessaires à kurs actinies y inclut ks travaux de cak teche ct d'entretien périodique.
per quanto possibile, i pescherecci della comunità si procurano in senegal le forniture e i servizi necessari per la propria attività, compresi i lavon di cala secca e di manutenzione periodica.

"f) le programme d’entretien doit être soumis à des révisions périodiques et modifié, le cas échéant.
"f) il programma di manutenzione viene riveduto periodicamente e, ove del caso, modificato.

dose d’entretien pour les formes légères de syndromes périodiques associés à la cryopyrine (fcas, mws léger) :
dose di mantenimento nella caps lieve (fcas, mws lieve):