검색어: hauts lieux (프랑스어 - 이탈리아어)

les hauts lieux du chocolat.
nelle capitali mondiali dei dolci!

hauts ?
alti?

- je me plaindrai en hauts lieux.
- basterà una telefonata.

les hauts lieux du tourisme sexuel.
tutte mete del turismo sessuale.

apparemment, red a des amis en hauts lieux.
sembra che red abbia amici altolocati.

hauts plateaux
alture

dangereusement hauts.
pericolosamente alti.

hauts-fonds
secche

hauts-parleurs!
altoparlanti!

"et je détruirai vos hauts-lieux." ezechiel, chapitre vl.
"e distruggerò le vostre alture." ezechiele, capitolo sei.

d’anciens sites industriels convertis en de hauts lieux du tourisme durable
ex siti industriali sono oggi destinazioni di punta del turismo sostenibile

il existe des lieux plus hauts.
so che c'è un altro modo ..di guardare le cose..

nombre de ces ressources proviennent de hauts lieux de la biodiversité situés dans les pays en développement.
molte di queste risorse provengono dalle zone ad elevata biodiversità (hotspot) nel mondo in via di sviluppo.

modèle de démocratie, il est un des hauts-lieux où se discutent les affaires du monde.
modello di democrazia, il parlamento è una delle sedi privilegiate in cui discutere i problemi del nostro tempo.

le peuple sacrifiait bien encore sur les hauts lieux, mais seulement à l`Éternel, son dieu.
tuttavia il popolo continuava a sacrificare sulle alture, anche se lo faceva per il signore

tu t`es bâti des maisons de prostitution, tu t`es fait des hauts lieux dans toutes les places;
in ogni piazza ti sei fabbricata un tempietto e costruita una altura

jéroboam établit des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour les boucs, et pour les veaux qu`il avait faits.
geroboamo aveva stabilito suoi sacerdoti per le alture, per i demoni e per i vitelli che aveva eretti

ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
anch'essi si costruirono alture, stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde

joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de juda; il poussa les habitants de jérusalem à la prostitution, et il séduisit juda.
egli inoltre eresse alture nelle città di giuda, spinse alla idolatria gli abitanti di gerusalemme e fece traviare giuda

jéroboam fit une maison de hauts lieux, et il créa des sacrificateurs pris parmi tout le peuple et n`appartenant point aux fils de lévi.
egli edificò templi sulle alture e costituì sacerdoti, presi qua e là dal popolo, i quali non erano discendenti di levi