검색어: humanisme (프랑스어 - 이탈리아어)

humanisme
umanismo

un humanisme vivant
questa è la posta in gioco che sottendono i programmi di cui parliamo.

- assez d'humanisme!
- basta con questo lacrimevole umananitarismo!

humanisme de la renaissance
umanesimo

humanisme! moralité! principes...!
umanesimo, morale, principi...

eduquer à l’humanisme solidaire
educare all’umanesimo solidale

abordons à présent l'humanisme.
e' l'umanesimo rinascimentale.

question de morale. d'humanisme.
per solidarietà.

- conformément à l'humanisme révolutionnaire,"
in caso di morte o incidente, la miniera offre..."

- lis donc l'existentialisme est un humanisme.
dovresti leggere "l'esistenzialismo è un umanismo".

notre humanisme a un drôle d'air.
bella solidarietà.

jabba... j'apprécie beaucoup ton humanisme.
jabba, sei un essere umano meraviglioso.

dans la perspective d\x92un humanisme pl\xe9nier
nell\x92orizzonte di un umanesimo plenario

membre du conseil de la fondation humanisme et démocratie.
membro del consiglio della fondazione "umanesimo e democrazia".

a la vérité, à l'honneur, à l'humanisme.
alla giustizia, onore e umanità.

c’est ainsi que s’explique l’humanisme solidaire.
in questo modo si qualifica l’umanesimo solidale.

cet humanisme classique doit inspirer la science contemporaine et tous les citoyens.
questo umanesimo classico deve ispirare la scienza moderna e tutti i cittadini.

et cependant votre humanisme sera précisément à l'origine de la guerre.
perciò il vostro umanesimo sarà esattamente la ragione per cui ci sarà una guerra.

je vous promets de revenir au pays de l'humanisme et de l'amour.
vi prometto di ritornare tornerò nel paese dell'umanesimo, della conoscenza e dell'amore.

dans la seconde moitié du 20ème siècle se développent des idées empreintes d'humanisme.
nella seconda metà del xx secolo si sviluppano idee impregnate di umanesimo.