검색어: j'ai aidé mon ami dans son resterant (프랑스어 - 이탈리아어)

j'ai rencontré mon ami dans la rue.
ho rincontrato un mio amico per la strada.

hier j'ai aidé mon père.
ho aiutato mio padre ieri.

hier, j'ai aidé mon père.
ieri ho aiutato mio padre.

- j'ai aidé mon coéquipier,
- la pistola serviva a proteggerlo.

j'ai parlé à mon ami dans le bureau du procureur.
ho parlato con il mio amico nell'ufficio dell'accusa.

- j'ai les photos. rencontre avec mon ami dans une heure.
- porto le foto alla mia amica tra un'ora.

j'ai aidé mon frère à déménager un réfrigérateur.
una volta aiutai mio fratello a traspostare un frigorifero.

j'ai aidé mon cousin avec ses pitbulls chez le véto.
aiutavo mio cugino con i suoi pit bull dal dentista dei cani.

les gens pensent que j'ai aidé mon père à tuer ces filles.
la gente crede che io abbia aiutato mio padre ad uccidere quelle ragazze.

il y a quelques années, j'ai aidé mon beau-frère.
un paio di anni fa, ho aiutato mio cognato.

la joie de savoir que j'ai aidé mon héros à sauver le monde.
be', giusto la soddisfazione di sapere che ho aiutato il mio eroe a salvare il mondo.

pas du tout, mon ami. dans une auberge.
accidenti al mendicante d'alto rango!

tu as osé laisser mon ami dans son coin, devant une tasse vide ?
che t'è preso di lasciare questo mio amico senza una tazza di caffè?

tu sais, en fait, mon ami ramse ici a une ouverture dans son horaire.
sa, in effetti, al mio amico ramse qui presente - si e' appena liberata l'agenda.

hé, personne ne frappe mon ami dans le visage.
- nessuno colpisce il mio migliore amico.

tu as couché avec mon ami dans mes draps préférés.
sei andata a letto col mio migliore amico tra le mie lenzuola preferite.

j'ai vu un flic blanc tirer sur mon ami dans le dos juste pour avoir mis sa main dans sa poche! sa poche.
ho visto poliziotti bianchi sparare alla schiena al mio amico per guardargli nelle tasche

mon ami dans l'armée a économisé un peu d'argent comme donation
i miei amici nell'esercito hanno risparmiato un po' di soldi come donazione.

et en échange, vous convaincrez françois de mettre mon ami lord robuchon dans son conseil privé.
e in cambio... voi convincerete francis ad ammettere il mio amico lord robuchon nel suo consiglio privato.

"quand j'étais petit, j'ai aidé mon père à ramener du bétail de la frontière."
"da bambino aiutavo il mio vecchio con il bestiame, dal confine."