검색어: les vis (프랑스어 - 이탈리아어)

les vis.
le viti.

tournons les vis.
aumentiamo la tensione.

serrer les vis ;
serrare le viti;

- les vis cruciformes.
- un sacchetto di viti con testa a stella.

les vis se rétractent.
le viti arretrano.

je les vis, inspecteur.
li sto vivendo, ispettore.

il a déplacé les vis.
- ha spostato le viti per riappenderlo.

n'oubliez pas les vis.
non dimentichi i serrapollici.

les vis ne sont pas alignées.
- le viti non sono allineate.

puis tout à coup, je les vis.
poi, d'un tratto... le vidi.

où j'ai foutu les vis ?
ora dove saranno finiti questi bulloni...

les vis du frontispice de marbre.
le viti del coperchio frontale del loculo.

et je les vis encore et encore
e li rivivo uno ad uno, uno ad uno

les vis ne peuvent pas se fixer.
non c'e' niente a cui fissare le viti.

- les vis de la batterie font 25 cm.
i bulloni del rivestimento della batteria sono di 25 cm.

on a donc fait cet insert sur les vis.
quindi inserimmo il particolare delle viti.

- quoi ? je ne peux pas tordre les vis.
non riesco a stringere le viti.

la surtension a dû faire exploser les vis.
il sovraccarico deve aver fatto saltare i bulloni.

ensuite, les vis sont fixées avec des écrous.
dopo aver effettuato questa operazione, i bulloni vengono fissati con dadi.

il y a un truc pour desserrer les vis grippées.
beh, c'e' un trucchetto per allentare i bulloni ostinati.