검색어: machaby (프랑스어 - 이탈리아어)

sanctuaire de machaby
santuario di machaby

dans la localité de machaby
località machaby

sanctuaire de machaby et tête la cou
santuario di machaby e tête la cou

sanctuaire de notre-dame des neiges de machaby
santuario della madonna della neve di machaby

il domine le village, à côté du vallon de machaby.
posto in posizione dominante sul paese, a lato del vallone di machaby.

l’itinéraire permet de visiter les groupes de maisons typiques accrochés aux pentes raides de la basse vallée de gressoney et de rejoindre le col qui relie les hameaux élevés de perloz et de arnad au sanctuaire de machaby.
l’itinerario consente di visitare i caratteristici nuclei abitati arroccati sulle ripide pendici della bassa valle di gressoney e di raggiungere la sella che mette in comunicazione le frazioni alte di perloz con arnad e lo storico santuario di machaby.

le sanctuaire de notre dame des neiges, dissimulé par les châtaigniers dans le vallon de machaby, à trois kilomètres seulement d'arnard, a lui-aussi des origines très anciennes.
anche il santuario della madonna delle nevi, nascosto dai castagni nel vallone di machaby, a soli 3 chilometri da arnad, ha origini molto antiche.

<br>le petit déjeuner est servi dans une pièce magnifique avec la voûte en briques pleines.<br>la position offre un beau panorama avec une vue magnifique sur la vallée d'ayas et sur le vallon de machaby, où dominent trois châteaux :
<br>prima colazione servita in un ambiente esclusivo con volta in mattoni pieni.<br>posizione particolarmente panoramica, con ampia vista sulla valle d'ayas e sul vallone di machaby, dominati da tre castelli: