검색어: mure (프랑스어 - 이탈리아어)

mure
rubus fruticosus

mure tout ça.
- lei mi ha detto che il tuo odio di...

-ou à une mûre pas mure.
- o una mora acerba.

histoire originale de yoko mure
storia originale di yoko mure

t'es mure comme une prune.
sei dannatamente morbida, oggi. come una prugna.

et pourtant elle semble plus mure que moi.
ma lei sembra più matura di me.

Œuvre de banksy sur le mure de séparation.
banksy in cisgiordania.

ta soeur est mure, et les cueilleurs sont lá.
tua sorella è matura e stanno arrivando i mietitori.

elle était intrépide et forte, et très mure pour son âge.
era impavida e forte... e saggia nonostante la giovane eta'.

cette estimation est fondée sur le modèle mure élaboré par la commission.
la base della stima è il modello mure elaborato dalla commissione stessa.

je n'ai pas peur. et je suis bien moins mure et expérimentée.
non ho paura di lui, anche se ho la metà dei tuoi anni.

entre la pomme winesap et la jonathan quand elle n'est pas mure.
una via di mezzo tra la mela winesap e la mela jonathan.

j'ai pris cette décision après mure réflexion, et je veux être émancipée.
ho pensato attentamente a questa decisione, e voglio essere emancipata.

apres mure reflexion nous en sommes arrives à la conclusion que la reponse est à l'unanimite
dopo lunga riflessione siamo giunte a conclusione che il responso è stato unanime:...

bien sûr. quand on ne sait rien, on devine la couleur du papier et on se mure dans le silence.
quando qualcosa e' niente, la reazione naturale e' quella di indovinare il colore della carta da pacco usata e poi piombare in un silenzio attonito?

(martèlement) au pire des cas, on mure le sous-sol et on emménage dans le garage.
nella peggiore delle ipotesi muriamo il seminterrato e andiamo a vivere in garage.

compte tenu de la gravité de ces événements et après mure réflexion, il est du devoir sombre de ce conseil de demander votre immédiate, et inconditionnelle abdication en tant que suprême de ce clan.
tenuto conto della gravità di questi eventi e dopo un'attenta considerazione... è triste dovere di questo consiglio, chiedere la tua immediata abdicazione incondizionata, come suprema di questa congrega.

15 ref et mure sont des scénarios sans contraintes de réduction de co2 : le premier ne concerne que les améliorations « naturelles » d'efficacité technique dans les secteurs de la demande, le second comporte d'autres mesures éventuelles d'économie d'énergie.
16 ref e mure sono scenari senza vincoli di riduzione di c02, il primo riguarda solo i "naturali" miglioramenti di efficienza tecnica nei settori della domanda, mentre il secondo comprende possiblili misure aggiuntive di risparmio energetico.