검색어: nivellement (프랑스어 - 이탈리아어)

nivellement
livellamento

mire de nivellement
stadia graduata

nivellement (topographie)
livellazione geometrica

instruments de nivellement
strumenti di livellazione

nivellement géométrique fédéral
livellazione federale

formule du nivellement barométrique
ipsometrica

nivellement des courbes de charge
livellamento delle curve di cambio

réseau européen unifié de nivellement
rete europea unificata di livellazione

il ne faudrait pas parvenir non plus à un nivellement
berlusconi crede però che l'accordo si possa trovare e che tutti vogliano un metodo per il voto a maggioranza che

4) l'estimation du nivellement de la charge;
4) valutazione dell'effetto di livellamento del carico;

un "nivellement par le bas" n'aidera personne.
un "livellamento verso il basso" non servirebbe a nessuno.

-nivellement et affinement du terrain -epierrage et binage
- livellamento ed affinamento terreno

qu'est-ce que ça veut dire, nivellement par le bas ?
in che senso 'scartati'?

l'objectif n'est pas le nivellement des capacités régionales.
l'obiettivo non è il livellamento delle capacità regionali.

soupape de niveau : permet de tendre les cordes de nivellement ;
valvola per tiraggio fune di livellamento: permette di tensionare le funi di livellamento;

ce processus de nivellement par le bas est moins accentué dans les régions où de très
a questa carenza di informazioni in qual che caso le imprese cercano di reagire, con gli scarsi mezzi di cui dispongono.

nivellement longitudinal — déviations standard (limite d'alerte uniquement)
livellamento longitudinale — deviazione standard (solo per limite di allerta)

deuxièmement, la suppression des barrières commerciales favorise le nivellement par le haut des normes.
in secondo luogo, lo smantellamento delle barriere commerciali incoraggia un livellamento degli standard.

É clectisme et nivellement culturel ont en commun de séparer la culture de la nature humaine.
eclettismo e appiattimento culturale convergono nella separazione della cultura dalla natura umana.

le mot «population» suffit pour démontrer pleinement la vanité de cet nivellement européen.
la sola parola «popolazione» rivela la mancanza di radici in questo appiattimento europeo.