검색어: oint (프랑스어 - 이탈리아어)

oint
messia

voulez-vous être oint ?
vuole il sacramento dell'unzione?

vous avez oint la reine.
la vostra regina consacrata.

mais je l'ai oint, oui.
ma si', l'ho unto.

vous avez oint ma tête d'huile.
cospargi di olio il mio capo.

"parce qu'il m'a oint...
consacrato con l'unzione.

"tu as oint ma tête d'huile,
tu ungi il mio capo con olio;

453 le nom de christ signifie oint , messie .
453. il nome cristosignifica unto>>, messia>>.

amnon est mon héritier et l'oint du seigneur.
amnon è l'erede. È stato unto.

on l'oint pour que son bracelet de cheville se balance.
le cospargono le caviglie di unguenti per farle tintinnare i ciondoli.

le ¡oint-design : une conception sous double contrainte
concezione comune: un'impostazione soggetta a vincoli di due tipi

jésus est le christ parce qu’il a été consacré par dieu, oint par
gesù è il cristo perché è consacrato da dio, unto dello spirito santo per

athena m'a oint, moi et moi seul, pour protéger cette ville.
atena ha consacrato me e me soltanto per proteggere questa citta'.

marie était celle qui avait oint le maître de parfum et lui avait essuyé les pieds avec ses cheveux.
"maria era quella che unse il signore di olio odorifico e gli asciugò i piedi con i capelli.

j' avais huit ans, et ils m' ont oint d' eau bénite.
avevo 8 anni e mi hanno unto con l'acqua santa.

il signifie " l'oint " (désignant une personne consacrée).
significa "unto del signore".

c'est plutôt ironique que quelqu'un ait oint le chef holden d'insecticide.
piuttosto ironico che qualcuno abbia somministrato dell'insetticida a chef holden.

de plus, hodgins a confirmé que le corps avait été oint de santal, d'encens et de clous de girofle.
inoltre hodgins ha confermato che il corpo era stato unto con olio di sandalo, incenso e chiodi di garofano.

dieu de miséricorde soulage les soufrances et réconforte dans sa faiblesse ton serviteur arnold qui est oint par l'église avec l'huile sainte.
dio misericordioso, allevia le sofferenze e conforta la malattia del tuo servo arnold, che la chiesa unge... con quest'olio santo.

« christ » en grec, « messie » en hébreu, signifie « oint ».
«cristo» in greco, «messia» in ebraico, significa «unto».