검색어: opase (프랑스어 - 이탈리아어)

opase
seafo

no opase:
filė

zone de l'opase
zona della seafo

déclaration de transbordement opase
dichiarazione seafo di trasbordo

zone relevant de la convention opase
zona della convenzione seafo

opase, à l'exclusion de la sous-division b1
seafo, esclusa la sottodivisione b1

annexe i f atlantique du sud-est zone de l'opase
allegato if - oceano atlantico sudorientale zona della seafo

dispositions particuliÈres applicables aux navires communautaires pÊchant dans la zone opase
disposizioni speciali per le navi della comunitÀ che pescano nella zona seafo

annexe if - atlantique du sud-est - zone de l'opase
allegato if oceano atlantico sudorientale zona della seafo

annexe i f – atlantique du sud-est – zone de l'opase
allegato if - oceano atlantico sudorientale - zona seafo

la commission transmet ces informations au secrétaire exécutif de l'opase pour information.
la commissione trasmette a sua volta tali informazioni, per conoscenza, al segretario esecutivo della seafo.

dispositions particuliÈres applicables aux navires communautaires pÊchant dans la zone de l'opase
disposizioni speciali per le navi della comunitÀ che pescano nella zona seafo

indiquer le poids ou les quantités effectivement transbordées pour toutes les espèces couvertes par la convention opase.
indicare il peso o i quantitativi effettivamente trasbordati per tutte le specie coperte dalla convenzione seafo.

la pêche ciblée des requins d'eau profonde est interdite dans la zone de la convention opase.
sajd dirett għall-klieb il-baħar tal-fond fiż-Żona tal-konvenzjoni tas-seafo għandu jkun ipprojbit.

l'État membre peut également fournir une copie des informations au secrétaire exécutif de l'opase.
gli stati membri trasmettono inoltre copia delle informazioni al segretario esecutivo della seafo.

les navires respectent l'ensemble des mesures de l'opase applicables en matière de conservation et de gestion.
le navi devono essere conformi all'insieme delle norme pertinenti della seafo in materia di conservazione e di gestione.

(2) indiquer le poids ou les quantités effectivement transbordées pour toutes les espèces couvertes par la convention opase.
(2) agħti l-piż jew kwantitajiet attwalment trasbordati ta' l-ispeċijiet kollha koperti bil-konvenzjoni tas-seafo.

les États membres interdisent aux navires battant leur pavillon de transborder en mer, dans la zone de la convention opase, les espèces couvertes par ladite convention.
gli stati membri vietano i trasbordi in mare da parte di navi battenti la loro bandiera nella zona della convenzione seafo per le specie che rientrano nell'ambito di applicazione di detta convenzione.

la déclaration de sortie est établie 12 heures au plus et 6 heures au moins avant chaque sortie de la zone de la convention opase.
la dichiarazione di uscita è trasmessa al massimo 12 ore e almeno 6 ore prima di ogni uscita dalla zona della convenzione seafo.

toute activité de pêche ciblant des espèces couvertes par la convention opase et effectuée par des navires communautaires sont interdites dans les zones définies ci-après:
l-attivitajiet kollha tas-sajd, għal speċijiet koperti mill-konvenzjoni tas-seafo, mill-bastimenti komunitarji għandhom ikunu pprojbiti fiż-żoni ddefiniti hawn taħt: