검색어: pension de survie (프랑스어 - 이탈리아어)

pension de survie
pensione di riversibilità

% pension de survie
pensione di reversibilitaÁ

pension de survie, et
pensione di reversibilità,

c) à une pension de survie ?
e) ad una pensione ai superstiti?

titulaire d'une pension de survie
titolare di una pensione di riversibilità

c. pension de survie spe´ciale
assicurazione contro la disoccupazione ð

• pension de survie etallocation de décès;
• oppure 300 mesi di assicurazione (mesi equivalenti solo a partire dal 1° gennaio 1956)

pensions de survie
pensioni ai superstiti

pension de survie - membres de l’institution
pensione di reversibilità - membri dell’istituzione

la pension de survie peutprendre la forme de:
la pensione di riconversione equivale al 55% della pensione di vecchiaia figurativa del defunto.

ont droit à une pension de survie, les survivants:
— del titolare di una pensione di anzianità, vecchiaia o invalidità;

la pension de survie peut être payée à l'étranger.
la pensione di reversibilità può essere pagata al­l'estero.

pension - pension de survie -durée du mariage concubinage
pensione - pensione di reversibilità - durata del matrimonio - concubinato

la contribution est calculée sur la base de la pension de survie.
il contributo è calcolato sulla base della pensione di reversibilità.

loi sur les pensions de survie
legge sulle pensioni ai superstiti

% pension de survie l’allocation aux me`res de famille;
Á accordata al coniuge superstite che abbia

pensions de retraite et de survie
pensione e prestazioni ai superstiti

la pension de survie estcumulable avectouslesrevenusou pensionsperçusà titre personnelpar le conjointsurvivant.
il sistema previdenziale spagnolo gestisce i seguenti servizi sociali:

— une pension de survie (overlevingspensioen)octroyée au conjoint du salarié;
pensione di reversibilità (pension de survie/ overlevingspensioen), corrisposta al coniuge del lavoratore deceduto, pensione provvisoria per i superstiti (pension de survie temporaire /tijdelijk overlevingspensioen), corrisposta al coniuge a cui non spetti o non spetti più la pensione di reversibilità.

la pension de survie estplafonnée à 70 % du salaireminimum etdépend desrevenusdu survivant.
se dalla domanda risulta che il richiedente è stato precedentemente assicurato in altri stati membri, verrà inoltrata una domanda di pensione a suo nome anche in quei paesi.