검색어: regroupant (프랑스어 - 이탈리아어)

regroupant
straniero che ha esercitato il diritto al ricongiungimento familiare

écrire en regroupant
scrivere raggruppando

le conjoint du regroupant;
il coniuge del soggiornante;

organisation regroupant des organisationssectorielles
organizzazione centrale cuifanno capo organizzazioni disettore

regroupant force et eurotecnet"
a force e eurotecnet"

a) le conjoint du regroupant;
a) il coniuge del soggiornante;

atelier regroupant des machines identiques
officina composta da macchine identiche

la zone regroupant toutes les Îles danoises.
la danimarca insulare.

résultats regroupant les 3 niveaux de traitement
risultati raggruppati dei 3 livelli di trattamento

des réseaux regroupant diverses parties prenantes;
reti fra diversi soggetti interessati;

— des réseaux regroupant diverses parties prenantes,
— reti che riuniscono le varie parti in causa,

d'en réduire le nombre en les regroupant;
venga ridotto il numero dei programmi esistenti, integrandoli;

• les organisations regroupant des entreprises, devrait mettre
• la valutazione delle diverse situazioni che le pmi devono affrontare è particolarmente importante, se si vuole assicurare a tutte le imprese la disponibilità di adeguate forme di finanziamento.

as-tu vu ce site regroupant les délinquants sexuels ?
hai visto questo sito sex offender?

je saisissais des données en regroupant selon la provenance.
stavo facendo il mio lavoro, cio' che faccio sempre, raggruppavo i lotti secondo fonte e punto di accesso.

la base de données les regroupant est conservée par la commission.
la base di dati che riunisce tali informazioni è gestita dalla commissione.

nous proposons de les développer en les regroupant en deux catégories:
il cese propone di svilupparli ripartendoli in due categorie:

la présente directive s'applique lorsque le regroupant est:
la presente direttiva si applica quando il richiedente il ricongiungimento è:

elles organiseront des séminaires regroupant des experts nationaux et internationaux.
essi organizzeranno seminari con esperti nazionali e internazionali.

[21] comité consultatif regroupant les représentants des États membres.
[21] comitato consultivo che raggruppa i rappresentanti degli stati membri.