검색어: s'inviter (프랑스어 - 이탈리아어)

les commentaires de la commission ont été communiqués à m. s., invité par la même occasion à formuler toutes observations qu'il jugerait utiles.
le osservazioni della commissione sono state trasmesse al signor s. con l'invito a presentare i suoi commenti, qualora lo desiderasse.

d) le nom du ou des demandeur(s) invité(s);
d) il richiedente invitato o i richiedenti invitati;

les ong pourront donc envisager les activitïs et actions suivantes: s publier des communiquïs de presse lorsque de nouvelles politiques sont dïvoilïes par les gouvernements locaux ou nationaux; s publier des communiquïs de presse lors de jugements historiques ou dignes de figurer dans les nouvelles; s organiser des confïrences de presse; s inviter les membres des mïdias ë participer aux cours de formation rïguliers organisïs par les ong; s rïdiger des lettres ë l'attention des rïdactions en vue de leur publication; s identifier les noms des journalistes clïs de la presse ïcrite, de la tïlïvision, de la radio, etc., spïcialisïs dans la discrimination et ajouter leurs noms dans leur base de donnïes de person-nes de contact; s informer rïguliòrement les journalistes sur les questions pertinentes; s suivre de pròs les mïdias afin d'identifier les informations erronïes, les opinions tendancieuses, les images discriminatoires et les stïrïotypes, et collaborer avec les mïdias en vue de les ïlimi-ner.
le ong devono essere certe di poter trasmettere alle rilevanti commissioni, p.es. della carta socia-le europea, della commissione per l'eliminazione della discriminazione razziale, della convenzione per i diritti dell'infanzia, della convenzione internazionale sui diritti civili e politici, informazioni adeguate sui provvedimenti presi per combattere la discriminazione (o sull'assenza di tali misure) e che completano, integrano e se necessario criticano e correggono le informazioni che i governi nazionali trasmettono a tali commissioni (cfr. la sezione sul diritto nazionale e le procedure).