검색어: tsahal (프랑스어 - 이탈리아어)

tsahal
tzva hahagana leyisra'el

tsahal n'utilise...
le forze di difesa israeliane non usano...

elle a passé deux ans avec tsahal.
e' stata due anni nell'idf.

ici galei tsahal, la radio des forces de défense israéliennes.
qui "radio galei tsahal".

quand tsahal a quitté le liban... les syriens ont fait la fête.
quando israele si ritirò dal libano. i siriani fecero una grande festa.

galei tsahal sur 220, 230 233, ondes moyennes et sur 123, ondes courtes.
la radio delle forze di difesa lsraeliane che trasmette su onde medie 220, 230, 233 e su onde corte 123.

non, mais durant ces six semaines de calme, tsahal a tué des dizaines de palestiniens.
no, anzi in quelle sei settimane di calma shahal ha ucciso decine di palestinesi.

le jour même, je suis allé à docha, ville côtière, où il y avait une piste d'atterrissage de tsahal.
io, quel giorno, mi ero recato a doha, una località costiera, dove c'era, se non erro, un campo d'atterraggio israeliano.

.- monsieur le président, je souhaite moi aussi condamner l’ attaque lancée hier par les forces de tsahal contre la prison de jéricho.
. – signor presidente, anch’ io desidero condannare l’ attacco sferrato ieri dalle forze di difesa israeliane al carcere di gerico.

ils ont leurs cheveux, pour commencer, dans tsahal les soldats sont doux, tendres. les autres, le passage à l'acte, ils ont ça dans le sang!» elle se dissocie des positions adoptées par les pays européens qui, à titre individuel, en conformité avec la résolution de l'onu, sont présents avec leurs forces dans la zone, en assumant les risques et les coûts de leur participation;
inoltre la commissione dovrebbe promuovere un programma che permetta a queste regioni di dotarsi prima di tutto di studi e poi dei mezzi necessari per correggere oggi le disfunzioni naturali, ma spesso artificiali a causa dell'intervento dell'uomo, perché esse possano premunirsi contro queste catastrofi.