검색어: un chateau (프랑스어 - 이탈리아어)

un chateau.
un castello.

un chateau vu de côténame
un castello visto da un latoname

un chateau d'yquem 88.
chateau d'yquem dell'88.

ne vous attendez pas à un chateau.
non aspettarti una reggia.

- c'est comme un chateau gonflable.
- oh, sarcasmo, ho capito.

et ils choisissent un chateau pour y trainer.
e scelsero un castello dove stare insieme.

forme d'un chateau dans le style vistaname
una disposizione a castello in stile vistaname

tout ça n'était qu'un chateau de cartes.
non e' altro che... un castello di carte.

un chateau en ecosse, une maison a pebble beach.
castello in scozia, casa a pebble beach.

la région côtière avec un chateau tombera sous mon autorité.
due parti andranno alle contee limitrofe e la zona costiera con il castello... andra' sotto la mia autorita'.

donc une image similaire apparait sur un chateau d'eau. mm.
un'immagine simile compare su una torre idrica, e allora?

hé, joey, vient m'aider a faire un chateau de sable.
mi aiuti a cercare i cavallucci?

♪ like a house of cards ♪ ♪ comme un chateau de cartes ♪
# come una castello di carte #

cela se passe à l'extérieur d'un chateau, et il y a les murs et les pavés.
ed e' fuori da un castello, quindi ci sono grandi mura e i ciottoli...

j'ai un petrus 82, un chateau margaux 86, et un screaming eagle de 92 qui vous laissera sans voix.
ho un petrus del '82, uno chateaux margaux del '86, e un cabernet "screaming eagle" del '92 che ti sbalordira'.

et après vous avoir porté pendant 27 mois je ne peux plus éternuer ou rire ou sauter dans un chateau gonflable sans faire pipi?
e dopo 27 mesi trascorsi a scarrozzarvi a destra e manca nella mia pancia, adesso non posso piu' starnutire, ridere o saltare sui gonfiabili senza farmela sotto.

quelle difference ca peut faire, que j'ai un bouge, un hotel ou un chateau? je t'aime.
che differenza c'è tra un bordello un albergo o un castello?