검색어: vue d'ensemble et en plan (프랑스어 - 이탈리아어)

vue en plan
pianta

danny avait la vue d'ensemble, et vous le savez !
danny aveva il quadro generale e lei lo sapeva!

nous étions toujours ensemble et en harmonie
noi siamo stati assegnati

et il me laisse en plan...
e mi sta lasciando indietro...

et laisser tout en plan ici ?
- e lasceresti la situazione cosi'?

tracé en plan
andamento planimetrico

elle fait en sorte que vous soyez ensemble et en sécurité.
si sta accertando che sia tutto sicuro... cosi' che possiate stare insieme.

de plus, on a déjà rompu le pain ensemble, et j'en suis pas mort.
oltretutto, ho gia' mangiato con lei e sono sopravvissuto per raccontarlo.

configuration en plan compact
planimetria compatta

elle me laisse en plan.
ha detto che doveva andare in bagno. e' scappata.

forme en plan non compacte
planimetria non compatta

- je t'ai laissée en plan.
per cosa?

amélioration de la forme en plan
miglioramento planimetrico

- laisse tout en plan et je...
- devi lasciare tutto e...

barrage à contreforts incurvé en plan
diga a speroni ad asse curvo

elle a laissé son équipe en plan.
ha abbandonato la sua squadra nel momento del bisogno.

- pour nous avoir laissés en plan ?
- per cosa? per averci abbandonato?

- vous pouvez pas tout laisser en plan.
per dio!

en travaillant ensemble et en ravivant la confiance, nous pouvons ramener l’industrie en europe1."
lavorando insieme e recuperando fiducia, possiamo riportare l'industria indietro in europa"1.

j'ai appris que blanca t'avait laissé en plan, et j'en suis désolée.
- ehi. ho sentito che blanca ti ha piantata in asso e volevo dirti che mi dispiace.