검색어: wijkman (프랑스어 - 이탈리아어)

m. anders wijkman, mpe;
anders wijkman, parlamentare europeo,

le rapport wijkman va largement dans ce sens.
la relazione wijkman presenta molti vantaggi.

j' apprécie la réponse de m. wijkman.
ho apprezzato l' intervento dell' onorevole wijkman.

anders wijkman a proposé une solution: les champignons.
l' onorevole wijkman ha proposto la soluzione dei funghi.

le rapport de m. wijkman est un pas dans la bonne direction.
la relazione dell’ onorevole wijkman dà un valido contributo.

je me réjouis de la proposition de règlement et du rapport de m. wijkman.
accolgo con favore la relazione dell' onorevole wijkman e la sua proposta di regolamento.

tous mes remerciements vont à m. wijkman pour son dévouement et son travail acharné.
desidero ringraziare l’ onorevole wijkman per il suo impegno e il duro lavoro.

m. wijkman, qui représente la commission du développement, peut compter sur notre soutien total.
sosteniamo senza riserve il collega wijkman, che prende parte ai negoziati a nome della commissione per lo sviluppo.

merci beaucoup, monsieur le président, et merci beaucoup à vous, monsieur wijkman, pour votre travail.
molte grazie, signor presidente, e molte grazie all' onorevole wijkman per il lavoro svolto.

anders wijkman, conseiller principal à l'institut de l'environnement de stockholm et président du club de rome
anders wijkman, senior advisor dell'istituto per l'ambiente di stoccolma e presidente del club di roma

c' est pourquoi je souhaite remercier m. wijkman, le rapporteur du document que nous examinons aujourd'hui.
per tale motivo desidero rivolgere i miei ringraziamenti all' onorevole wijkman, relatore del documento che stiamo discutendo oggi.

comme le propose le rapport wijkman, les énergies alternatives doivent être encouragées, notamment l’ énergie solaire et la géothermie.
come propone la relazione wijkman, le fonti di energia alternative devono essere incoraggiate, in particolare l’ energia solare e geotermica.

pour conclure, je voudrais remercier mes collègues corrie et wijkman pour leur remarquable collaboration. j' inclus dans ces remerciements nos assistants et nos collaborateurs.
infine, vorrei ringraziare i miei colleghi, gli onorevoli corrie e wijkman, per l' eccellente cooperazione ed esprimere la mia gratitudine ai nostri assistenti e al nostro personale.

- monsieur le président, mesdames et messieurs, le rapport de m. wijkman mérite toute notre attention.
– signor presidente, onorevoli colleghi, la relazione dell’ onorevole wijkman merita tutta la nostra attenzione.

monsieur le président, je tiens à remercier m. wijkman pour son rapport équilibré sur un problème d’ une importance majeure.
– signor presidente, desidero ringraziare l’ onorevole wijkman per aver elaborato una relazione equilibrata su un importante problema.

c’ est pourquoi le conseil devrait prendre note attentivement du rapport du parlement européen sur le changement climatique, un rapport très circonstancié rédigé par anders wijkman.
per questo motivo il consiglio dovrebbe prendere in particolare considerazione la relazione del parlamento europeo sui cambiamenti climatici, elaborata con competenza da anders wijkman.

m. wijkman propose, à très juste titre, que nous fassions au moins en sorte de diriger les crédits inutilisés vers des projets utiles, au lieu de les laisser en l' état.
l' onorevole wijkman propone giustamente di garantire almeno che i finanziamenti inutilizzati, invece di restare tali, siano dirottati a favore di progetti nel settore energetico.

comme l' a affirmé m. wijkman ce soir, l' énergie représente moins de 5% de l' assistance au développement de la communauté.
come ha dichiarato stasera l' onorevole wijkman, ai progetti nel settore dell' energia è stato destinato meno del 5 per cento degli aiuti comunitari.

: l'omc **i rapport leinen : statut et financement des partis politiques européens **ii rapport lisi : accidents majeurs impliquant des substances dangereuses rapport wijkman : energie: coopération avec les pays en développement.
dichiarazione dell'alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune - medio oriente dichiarazioni dell'alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, e della commissione - strategia di sicurezza per l'unione europea, ivi compresa l'attuazione del programma delle nazioni unite volto a combattere il commercio illecito di anni leggere dichiarazione della commissione - futuro dell'accordo nel settore tessile nell'ambito dei negoziati dell'omc relazione leinen - statuto e finanziamento dei partiti politici europei raccomandazione per la seconda lettura lisi - incidenti rilevanti connessi con