검색어: animés (프랑스어 - 일본어)

cercles animés
円のアニメーション

caractères/textes animés
キャラクタおよび文字のアニメーション

objets animés et objets 3d
アニメーション化したオブジェクトと 3d オブジェクト

tu regardes des dessins animés ?
アニメ鑑賞か？

je préfère les objets animés aux inanimés.
生きている方が 僕の好みだとわかった

va voir les dessins animés. j'ai neuf ans.
シービービーズでも見てきたら？

je suis contente de faire partie du groupe des animés.
私が生物の範疇に入っていて よかった

vous couvrant de prix pour des dessins animés et de la pornographie.
アニメとポルノが互いに 賞を贈り合い

- je me suis endormi devant des dessins animés avec les enfants.
昨夜はうまくやったか？ 俺を知ってるはずだろ

: tous les paragraphes sont animés comme s'ils formaient un seul objet.
- すべての段落は 1 つのオブジェクトとしてアニメーション化されます。

il m'a demandé d'en acheter une pour regarder les dessins animés.
アニメを見たいから 買ってだって

je m'amuserais, je boirais de la bière, je regarderais des dessins animés.
楽しいひと時 少々冷たいやつも チップとディップの マンガを観たり でっかいボールに

: tous les paragraphes sont animés en même temps, mais ils peuvent utiliser des effets différents.
- 一度にすべての段落がそれぞれ異なる効果でアニメーション化されます。

il était bien plus agé, mais... on aimais les mêmes dessins animés, on jouais aux mêmes jeux.
年はすごく 離れてるけど... 同じ漫画が好きで 同じゲームをして 遊んだわ

jésus se tourna vers eux, et les réprimanda, disant: vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.
イエスは振りかえって、彼らをおしかりになった。

tu veux dire qu'un personnage de dessins animés t'excite alors qu'il est mineur?
アニメキャラに興奮するっての？

enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d`amour fraternel, de compassion, d`humilité.
最後に言う。あなたがたは皆、心をひとつにし、同情し合い、兄弟愛をもち、あわれみ深くあり、謙虚でありなさい。

tandis que ceux-là, animés d`un esprit de dispute, annoncent christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens.
そこで、もしわたしをあなたの信仰の友と思ってくれるなら、わたし同様に彼を受けいれてほしい。

image animée
アニメーション