검색어: bénédiction (프랑스어 - 일본어)

bénédiction
祝福

une bénédiction.
天の 思し召しでしょう

quelle bénédiction.
素晴らしい恩恵だ

- quelle bénédiction.
- 祝福だ

- avec sa bénédiction?
-祝福の言葉もか？

tu as ma bénédiction.
もちろん祝福するさ

c'est une bénédiction.
それが神の恵みだ

c'était une bénédiction.
火事は いい結果を生んだんだ

chaque moment une bénédiction.
すべての瞬間を祝福したい

- la famille est une bénédiction.
よく話したものです 家族というものは神の恵みだね

avec la bénédiction de mon frère.
許して欲しいの

l'âme... c'est une bénédiction.
人の心は神の恵みなんだ

remercions-le pour cette bénédiction.
天の恵みを神に感謝しよう

ce bain d'huile est une bénédiction.
このオイル風呂は最高です

la maison blanche a donné sa bénédiction.
ええ ホワイトハウスも了解済みよ

j'ai reçu la "bénédiction des montagnes".
"山のお祓い"を受ける

tu as demandé ma bénédiction. la réponse est non.
結婚は 認めません

je vous félicite d'avoir reçu cette bénédiction.
でもあなた達が来る前も幸運だった 将軍、うちらは平和な人達だ

c'est l'heure de la bénédiction du malin.
悪魔の 祝福を受ける時間だ

c'est son anniversaire, une bénédiction pour tout le monde.
今日は娘の誕生日だ ありがたい