검색어: cela réveille en moi toutes les émotions (프랑스어 - 일본어)

montrer moi toutes les cellules!
現在 警備員が急行中です 行きましょう

appel moi toutes les deux heures.
2時間毎に報告を

préviens-moi toutes les 10 minutes.
- １０分ごとに大声で言え

toutes les émotions sur terre sont exprimées à travers la saucisse.
there is not an emotion on earth that can't be expressed through sausage.

obtenez-moi toutes les infos possibles sur travis.
情報は全て 私に伝えて

lâchez-moi toutes les deux, ou je vous ferai renvoyer.
放してくれ 2人とも 追い出すぞ!

rapporte-moi toutes les informations que tu peux sur cette affaire.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。

car tous les animaux des forêts sont à moi, toutes les bêtes des montagnes par milliers;
林のすべての獣はわたしのもの、丘の上の千々の家畜もわたしのものである。

le laisser entrer en moi, tout entier,
その人を そっくり迎え入れ－

de même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.
食事ののち、杯をも同じようにして言われた、「この杯は、わたしの血による新しい契約である。飲むたびに、わたしの記念として、このように行いなさい」。

j'ai ressenti tout ce qu'il y avait en moi, tout ce que je contenais...
感じたのは... . すべては私の中のこと そしてただすべてが...

je l'ai fait. il a confiance en moi. tout comme ta mére, je l'ai laissé tomber.
俺のせいさ 奴は信じた ママの様に失望させた

aussi loin qu'il sache, vous avez combattu agent may, vous êtes toutes les deux tombées, et vous venez de vous réveiller en quittant l'immeuble pour terminer votre mission.
キミとエージェント・メイが闘ったところまでしかハンドラー（調教師）は知らない。 キミを気絶させ、連れ出した。 そして、キミの任務を完了させる。