검색어: cortex (프랑스어 - 일본어)

cortex entorhinal
内側きゅう皮質

un cortex humain...
一つは人間の皮膚を持ち

nécrose du cortex rénal
腎皮質壊死

elle s'axe vers le cortex.
思考を制御する箇所だ

on a atteint le cortex gustatif.
味覚野まで到着

anomalies du développement du cortex cérébral
大脳皮質形成異常

le cortex somatosensoriel, le centre névralgique.
体性感覚野 痛みを感じる所さ

elle va jusqu'à son cortex cérébral.
大脳皮質まで貫通

manifestement, cela a surchargé le cortex visuel.
てんかん発作の発生、時間の消失、 記憶の欠落。

malformations du cortex cérébral au cours du développement
大脳皮質形成異常

leur cortex moteur, à la base du cou, est exposé.
モーターの外皮は... 首の後ろで部分的に露出している

j'ai planté une sonde... dans ton cortex cérébral.
大脳皮質にプローブを植えた

un coup dans la tête. hop. bam! droit dans le cortex.
ヘッドショットで貫通

lacération du cortex (cérébral) avec plaie intracrânienne ouverte
頭蓋内開放創を伴う（大脳）皮質裂傷

et le boomerang vole à travers le cortex détruisant tout et cisco,
ブーメランが飛び回って ラボがメチャメチャ

ils ont retiré la section du cortex qui rejoint la colonne vertébrale.
脊椎のある 皮下部を切除したのね

c'était impossible de le sauver, la tumeur envahissait le cortex.
彼を救うことは不可能よ 腫瘍は脳皮質まで達してるわ

mais on pourrait rediriger les transmissions de son centre visuel à son cortex auditif.
しかし彼の視覚中枢から 聴覚野まで転送することは 可能かもしれない

lacér du cortex (céréb) sans ment de lésion intracrân ouverte, sans pdc
頭蓋内開放性損傷の記載のない（大脳）皮質裂傷、意識消失を伴わない

ce qui signifie que l'image a été transférée à votre cortex pariétal postérieur.
彼の姿が 君の後頭頂葉皮質に 伝達された