검색어: dispute (프랑스어 - 일본어)

dispute
喧嘩

une dispute.
口論？

on se dispute.
我々は議論になった

aucune dispute ?
議論や争いや何か？

- et la dispute...
- その喧嘩...

puis on se dispute.
そして喧嘩になる

notre 1re dispute ?
初めての喧嘩か？

- une petite dispute.
- ちょっとしたケンカさ

- oui. grosse dispute.
付き合い始めていたかは わからない

ils avaient une dispute.
2人で ボートを漕いでいて

on se dispute encore ?
喧嘩は続いてる？

- ils ont eu une dispute.
- 彼らは、引数を持っていた。

- la dispute au bureau ?
- オフィスでの喧嘩

et on ne se dispute pas.
喧嘩しないでね

comme ça, pas de dispute.
ふつう、そういう 言い方はしないでしょう

elle a arrêté notre dispute.
彼女は僕等の喧嘩を制止した。

une dispute avec triple seins ?
三つ乳女と喧嘩かい？

- Ça va se transformer en dispute ?
- ケンカになるんですか？

aucune dispute depuis une semaine.
- 私達は一週間もケンカして

pour quelle raison on se dispute ?
私達は何について議論しているの?