검색어: accordent (프랑스어 - 중국어(간체자))

ils s'accordent.
她们正在调音啦

les cieux nous accordent
占星家

les juges accordent un... 9!
评审打出了... 九分！

les triplettes vous accordent leur pitié
三胞胎對你溫柔

ils accordent des prêts plus risqués.
-所以冒更大风险放贷

- jeu et femmes ne s'accordent pas.
- 赌博和女人不能共存

je doute beaucoup qu'ils leur accordent.
我严重怀疑他们会同意

ils n'accordent plus de visite les weekends,
他们不再允许周末探访了

cinq visages amicaux qui s'accordent sur tout ?
五个志同道合的好伙伴? five friendly faces who agree on everything?

ces règlements accordent généralement la priorité aux femmes.
这些条例通常优先照顾妇女。

ils accordent la priorité à l'éducation en néerlandais.
荷兰将荷兰语教育列为优先事项。

ils s'accordent donc à prendre les mesures suivantes :
因此，通过以下协定：

ces agences n'accordent des prêts qu'aux microentreprises.
这两个分支机构只发放微型企业信贷。

ces lois accordent les mêmes droits aux femmes et aux hommes.
这些法律赋予妇女与男子同等的权利。

- accordent peu d'attention au point de vue des femmes.
- 很少关注女性的呼声。

51. les rapports nationaux accordent une grande importance à la synergie.
51. 各份国家报告都把国家一级的协同作用看作是一个最重要的问题。

16. les politiques nationales accordent une grande attention aux groupes défavorisés.
16. 国家政策极为关注弱势群体。

4. accordent aux investisseurs arabes le traitement de la nation la plus favorisée.
4. 给予阿拉伯投资人最惠国待遇。

en effet, mais ils s'accordent à dire qu'ils l'adorent.
-我知道 但他们同时都对托比医师赞不绝口

divers mécanismes mondiaux de coopération sud-sud accordent une attention particulière aux pma.
若干全球一级的南南合作安排对最不发达国家予以特别注意。