검색어: butembo (프랑스어 - 중국어(간체자))

butembo
布滕博

:: butembo
butembo

1. butembo airlines
1. butembo航空公司

b) butembo airlines
(b) 布滕博航空公司

butembo - antenne (beni)
布滕博-办事分处(贝尼)

cet aéronef est exploité par butembo airlines.
该飞机由布滕博航空公司运营。

- commerçant établi à butembo (nord-kivu);
- 在北基伍布滕博开业的交易商；

deux commerçants ont nommément cité leurs acheteurs à butembo.
两名贸易商提供了他们在布滕博的买家的名字。

il a été deux ans à butembo, pour observer la condition féminine.
他是一个在民主刚果呆了2年 亲自了解当地妇女疾苦的人

des mauvais traitements lui ont été infligés au cours de sa détention au centre enra de butembo.
她在被关在butembo的enra中心时受到虐待。

ces factions se sont également affrontées à beni, butembo, rutshuru et d'autres localités.
在beni、butembo、rutshuru和其他城镇也发生了派别间的冲突。

ainsi, les vols cargo de butembo airlines de bunia à mongbwalu sont contraires à la réglementation en la matière.
因此，该公司从布尼亚到蒙布瓦卢的货运飞行是违反有关规定的。

- réponse appropriée aux victimes à goma, bukavu, butembo, kindu, kalemie et bunia;
在戈马、布卡武、布滕博、金杜、卡莱米和布尼亚等地，为受害者做出适当的反应；

butembo airlines est une compagnie aérienne privée basée à butembo et est la seule compagnie aérienne opérant des vols réguliers à destination de mongbwalu.
128. 布滕博航空公司是一家私营航空公司，公司设在布滕博，它是唯

il s'est rendu à kisangani, bunia, beni, butembo, lubero, rutshuru, goma et bukavu.
他访问了基桑加尼、布尼亚、贝尼、布滕博、卢贝罗、鲁丘鲁、戈马和布卡武等地。

des séries de viols ont été commis par les soldats des fardc de la 2e brigade intégrée basée à vuyinga, à l'ouest de butembo.
27. 驻在布滕博西部武英加的刚果武装部队第二整编旅士兵犯下一系列强奸行为。

- la flotte de bal est composée d'un antonov de location qui effectue des liaisons quasi quotidiennes entre butembo et mongbwalu;
- 布滕博航空公司有一架出租的安东诺夫型飞机，在布滕博和mongbwalu之间执行飞行，几乎每天都有航班；

dans la seule localité de butembo, une organisation non gouvernementale a enregistré 19 cas de viol pendant le mois de mars, dont 3 ont été commis par les militaires des fardc de la 2e brigade intégrée.
仅在布滕博县，3月份，一个非政府组织就记录到19起强奸案件，其中三起案件系刚果武装部队第二整编旅的军人所为。

- soutient le rcd-kml à butembo et le fni (front des nationalistes intégrationnistes) de floribert ndjabu à mobgwalu;
- 支持在布滕博的刚果争取民主联盟-基桑加尼解放运动和在mongbwalu的弗洛里贝·恩贾布的民族主义与融合主义者阵线（民族阵线）；

en novembre, ses bureaux à bukavu, butembo, kalémié et kindu ont été agrandis afin d'accueillir des équipes civiles/militaires pluridisciplinaires.
11月期间扩大了联刚特派团驻布卡武、布滕博、卡莱米和金杜办事处，增添了多学科民事/军事解甲返乡小组。