검색어: dermatologie (프랑스어 - 중국어(간체자))

dermatologie
皮肤科

l'infirmière en dermatologie ?
-那個皮夫科護士？

- mais ici, vous êtes en dermatologie.
那么，这是皮肤科。

source : service de dermatologie, 1999.
资料来源：皮肤病学处，1999年。

stella a ouvert un nouveau cabinet de dermatologie.
stel重新开了间整形美容所

emily, pourquoi t'es-tu spécialisée en dermatologie ?
我就喜欢拿刀割开别人 其他能这样做的工作都不合法

au centre de dermatologie, les chambres des patients ont été rénovés.
在皮肤病治疗中心，对病房进行了修葺。

- et la dermatologie ? - il a son propre cabinet, maintenant.
他的皮肤科干的怎么样了

je préfère la dermatologie au cinéma. je préfère la gynécologie à la dermatologie.
再說一遍 cristina 這可不好玩 你可也沒解禁

- le service de dermatologie, y compris l'élimination du vih/sida.
皮肤病学处，包括消除艾滋病毒/艾滋病。

après des études de sciences et de dermatologie, elle a créé une gamme de lotions...
他们研究了科技和皮肤保养医学 结合这两者，来生产我们的保养品

493. les établissements spécialisés en dermatologie et dans les maladies sexuellement transmissibles étaient au nombre de 121 en 2000 et de 124 en 2002.
493. 皮肤病学和性传播疾病专科机构2000年为121所，2002年为124所。

emily, que fais-tu dans la vie ? je suis résidente en dermatologie à l'hôpital huntington.
某些人将会拥有最柔软的皮肤了哦

À la fin des années 90, le service de dermatologie avait annoncé que 20 % des travailleuses du sexe ayant subi des tests étaient séropositives.
59 1990年代末皮肤科诊疗机构指出，街头性工作者中五分之一艾滋病毒检验呈阳性反应。

les renseignements fournis par le service de dermatologie indiquent que, parmi les plus jeunes, davantage de femmes que d'hommes sont contaminés.
来自皮肤病学处的资料表明，在较年轻的年龄组中受感染的人妇女多于男子。

la surveillance sentinelle du vih par le centre national pour le vih/sida, la dermatologie et les maladies transmissibles sexuellement menée en 2000 a révélé ce qui suit;
国家艾滋病毒/艾滋病中心、皮肤病学和性病2000年所做的艾滋病毒哨点监测表明：

les cabinets permettent d'obtenir des informations détaillées sur les moyens de diagnostic et de traitement disponibles dans des dispensaires spécialisés dans la dermatologie, les maladies transmissibles sexuellement et la toxicomanie.
在友好诊室可以获得有关专业防治机构（皮肤性疾病防治所、戒毒所和传染病院等）在专业诊断和治疗方面的详细信息。

la division nationale de dermatologie sanitaire a adopté le 14 mai 1976 un décret indiquant que le terme > doit être remplacé par l'expression >;
国家卫生皮肤病司于1976年5月14日通过一项法令，用 "汉森氏病 "取代 "麻风病 "一词；

unités mobiles effectuant gratuitement des examens en cardiologie, ophtalmologie, dermatologie, oto-rhino-laryngologie, santé des femmes et prophylaxie;
从事免费营地来诊疗心脏、眼、皮肤、耳鼻喉、妇女保健和疾病的预防；

elles doivent subir périodiquement (tous les 15 jours) des tests de détection des maladies sexuellement transmissibles (mst) au service de dermatologie du ministère de la santé.
要求他们定期 -- -- 两周一次 -- -- 在卫生部皮肤病学处接受性病检查。