검색어: ils son un peu caches sous les plantes (프랑스어 - 중국어(간체자))

celle ci est un peu serrée sous les bras.
这件腋下部位有点紧 this one's a little tight under the arms. 好吧 okay.

"demande un peu de boue sous les griffes."
好了快点！ 我们今天有重要的课程 谁最后一个出门谁去舔猫！

quelqu'un qui n'a pas peur d'avoir un peu de graisse sous les ongles.
一点都不怕指甲上沾上机油

les plantes et les animaux gelaient même sous les tropiques, mourant en grand nombre.
即使是在热带地区，动植物都会被冻住 plants and animals froze even in the tropics, 死亡的更是不计其数 dying in enormous numbers.

juste des petits rongeurs cachés sous les pierres.
我们是只不过这些漂亮的小啮齿动物 隐藏在岩石里。

les élèves américains apprenaient à se cacher sous les bureaux.
在学校里，我们练我们 要躲雨。

la chaleur est au centre de la tortue, cachée sous les tétes.
就像乌龟发热的部分是在中间， 把脑袋蜷缩起来一样

il y a eu des tirs dans le couloir, ensuite, on nous a dit de nous cacher sous les tables.
我們聽到走道裡傳來槍聲， 然後他們就進來了，而所有人都必 須躲到桌子底下去了。

peut-être-- peut-être que ce travail sous les verrous lui a fait un peu de bien.
当然没有了 我不知道 我...

mais, pour le moment, sous les cimes saupoudrées de neige, l'été s'attarde encore un peu au cœur de yellowstone.
但是现在 在雪峰之下 夏天 仍然逗留在黄石公园的心脏

dans les opérations d'extraction de pétrole et de gaz en mer, la quantité totale de mercure déversé dans la mer se situe légèrement sous les 20 kg par an, alors que les émissions atmosphériques ont augmenté d'environ 15 kg en 2003 à un peu plus de 20 kg en 2009.
在石油和天然气的近海开采作业中，每年向海水排放的汞总量略低于20公斤，2003年向大气排放的量约为15公斤，到2009年增长至略低于20公斤。