검색어: métrages (프랑스어 - 중국어(간체자))

courts métrages
短 片

2 court métrages
2部短片；

il a fait quelques courts métrages.
他从那里又学到了其它坏毛病

ce sont les courts-métrages de backovic ?
-这是巴斯科维奇的一个短片... -你不理解

je produis des longs métrages. pas de téléfilms.
我拍电影， 不拍电视。

m. hitchcock, vous avez réalisé 46 longs métrages.
希区柯克先生 您已导演了46部电影

courts métrages du secrétariat général pour l'égalité
男女平等总秘书处短片

une campagne télévisée menée fin 2006 avec une dizaine de courts métrages.
2006年底举办的一次电视活动，推出了十几部短片。

en 1996, 169 longs métrages et 1 074 courts métrages ont été restaurés.
到1996年为止，已经修复了169部故事片长度的影片和1074部短片。

on compte ainsi 6 longs métrages et 14 courts métrages produits par des femmes.
妇女制作长片共6部，短片共14部。

- projection de courts et de longs métrages sur la violence contre les femmes.
相关题材的电影短片和长片展映。

au total, 150 longs métrages ont été projetés en première, dont 14 productions tchèques.
共有150部达到正片长度的故事片首次上演，其中包括14部由捷克人制作的影片。

vingt-trois longs métrages ont été réalisés en 1992, 21 en 1993 et 21 en 1994.
如1992年制作电影23部，1993年21部，1994年21部。

3 dix court-métrages sur les droits de l’homme et la population, en anglais
3 10个关于人权与人口的小型专题广播节目,以英语发行

demokratia a organisé un concours de courts métrages en 2011 sur le thème de la participation des femmes à la vie politique.
demokratia在2011年组织了一次关于妇女参与政治主题的小电影比赛。

on y présente une sélection de courts-métrages dans le but de mieux faire connaître les questions liées au handicap.
选择一些短片放映，以提高人们对残疾问题的认识，是这个节日的特别活动。

des courts métrages sur les droits de la femme et de l'enfant ont été diffusés et des spots télévisés ont été réalisés.
播放了关于妇女儿童权利的短片。 已经录制了电视节目。

31. les courts-métrages d'animation sont un moyen efficace et attrayant de véhiculer des messages difficiles.
31. 动画短片是传达较复杂信息的一个能吸引注意力的有效媒介。

ces courts métrages, disponibles en 10 langues, seront diffusés dans les centres linguistiques et les centres d'accueil;
这部电影有10种语文的拷贝，将发放给各语言中心和应急中心。

707. cinéma - depuis quelques années, la production cinématographique israélienne tourne autour de 10 longs métrages et de 30 documentaires par an.
707. 电影 -- -- 近年来，以色列每年约制作10部故事片，30部记录片。