검색어: chaland (프랑스어 - 체코어)

- autre chaland,
- vlečný tanker,

un chaland remonte le rhin.
nákladní říční člun pluje po rýně.

- chaland: - chaland-citerne,
- vlečný nákladní člun nebo plavidlo:

0pousseur, un chaland de marchandises
k tlačení/vlečení, jeden nákladní člun

chaland-citerne, marchandises sèches
tankový tlačný člun, suchý náklad

chaland conçu pour le transport de gaz.
tlačný člun určený pro přepravu zemního plynu

chaland conçu pour le transport de conteneurs.
tlačný člun určený pro přepravu kontejnerů

chaland-citerne, marchandises liquides, type c
tankový tlačný člun, kapalný náklad, typ c

chaland conçu pour le transport de marchandises générales.
tlačný člun určený pro přepravu běžného nákladu

chaland conçu pour le transport de marchandises en citerne
tlačný člun určený pro přepravu zboží v nádržích

0pousseur, un chaland-citerne ou de transport de gaz
k tlačení/vlečení, jeden člun pro přepravu plynu/tankový člun

-unités -rail -chaland -total -pipeline -delta -
-jednotka -Železnice -nákladní loď -celkem -potrubí -delta -

0pousseur, cinq chalands dont au moins un chaland-citerne ou de transport de gaz
k tlačení/vlečení, pět člunů, alespoň jeden tankový člun nebo člun pro přepravu plynu

-barge (y compris chaland-barge): -barge-citerne,
-jiný vlečný nákladní člun nebo plavidlo,

bateau conçu pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement d’un chaland de marchandises.
plavidlo určené k tlačení/vlečení, které usnadňuje pohyb jednoho nákladního člunu

chaland conçu pour le transport de marchandises sèches comme si elles étaient liquides (ciment, par exemple).
tlačný člun určený pro přepravu suchého nákladu, jako by byl kapalný (např. cementu)

combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de cinq chalands, dont au moins un chaland-citerne ou de transport de gaz.
kombinace určená pro tlačení/vlečení, která přemísťuje pět nákladních člunů, z nichž alespoň jeden je tankový člun nebo člun pro přepravu plynu

combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de neuf chalands ou plus, dont au moins un chaland-citerne ou de transport de gaz.
kombinace určená pro tlačení/vlečení, která přemísťuje devět nákladních člunů, z nichž alespoň jeden je tankový člun nebo člun pro přepravu plynu

un moyen de transport désigne le type de véhicule — chaland, camion, bateau ou train — utilisé pour le transport de marchandises.
dopravní prostředek: zastupuje typ vozidla používaného při přepravě zboží, například nákladní člun, kamion, plavidlo nebo vlak.

en 1997, la quantité de propylène transportée était de 93,4 millions de tonnes/kilomètre, dont environ 4 millions par chemin de fer et environ 89,4 millions par chaland.
v roce 1997 představovalo množství přepraveného propylenu 93,4 milionů tun/kilometr, z nichž byly asi 4 miliony přepraveny po železnici a asi 89,4 milionů nákladními loděmi.