전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
2 à 92 844 720,7 milliards de billets en circulation le 18 novembre 1923, ce qui se solda par une hyperinflation 5.
brettonwoodský systém se rozpadl v roce 1971 a od té doby jsou měny hlavních světových ekonomik čistě neplnohodnotnými neboli nekrytými penězi.
cette valeur a ensuite été revue entre 1993 et 1997 en fonction des «coefficients de réévaluation» fixés par le gouvernement russe pour faire face à l’hyperinflation.
následně byly tyto hodnoty aktiv v letech 1993 až 1997 zrevidovány v rámci uplatňování „koeficientů pro přecenění“ vydaných ruskou vládou za účelem boje s hyperinflací.
d’un point de vue social, l’hyperinflation est un phénomène très destructeur dont les conséquences sont d’une portée considérable pour les particuliers et la société en général.
ze společenského hlediska je hyperinflace velmi nepříznivý jev, který má dalekosáhlé dopady pro jednotlivce i pro celou společnost.
l’administration de xoterna breezhaler le matin a réduit l’hyperinflation dynamique et amélioré la durée pendant laquelle l’effort pouvait être maintenu, et ce dès la première dose.
přípravek xoterna breezhaler podávaný ráno snižoval dynamickou hyperinflaci a od první dávky prodlužoval možnou dobu zátěže.
(72) en ce qui concerne la demande d'un ajustement pour l'inflation, il convient de noter que le taux d'inflation en roumanie s'est situé à un niveau de 10,8 % au cours de la période d'enquête, ce qui est loin d'être un niveau d'hyperinflation.
(72) s ohledem na žádost o úpravy pro inflaci je třeba poznamenat, že během období šetření byla míra inflace v rumunsku na hodnotě 10,8 %, což je velmi vzdáleno od míry hyperinflace.
