검색어: witloof (프랑스어 - 체코어)

chicorée witloof
Čekanka pro puky

endives, witloof
Čekanka salátová

chicorée witloof (endive)
vkládají slova

chicorée witloof (endive),
čekanka,

pastèques et chicorées witloof.
vodních melounů a salátové čekanky.

07052100 | - - witloof (cichorium intybus var.
07052100 | - - radič (cichorium intybus var.

fixant des normes de qualité pour les oignons et pour les chicorées witloof
kterým se stanoví normy jakosti pro cibuli a čekanku salátovou

| chicorée witloof chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne chicorée industrielle |
| Čekanka pro puky Čekanka hlávková Čekanka průmyslová |

qu'il convient donc de procéder à la modification de la norme en vigueur pour les chicorées witloof;
že je nezbytné upravit platnou normu pro čekanku salátovou;

chicorée scarole - chicorium intybus l. (partim) chicorée witloof (endive)
paprika roční chicorium endivia l.

considérant que le règlement no 58 (5) a fixé dans son annexe i/2 des normes de qualité pour les chicorées witloof;
vzhledem k tomu, že normy jakosti pro čekanku salátovou jsou stanoveny v příloze i/2 nařízení rady č. 58 [5];

«les normes de commercialisation relatives aux oignons relevant du code nc 0703 10 19 et aux chicorées witloof relevant du code nc 0705 21 00 figurent respectivement aux annexes i et ii.»
"obchodní normy pro cibuli kódu kn 07031019 a pro puky čekanky salátové k rychlení kódu kn 07052100 jsou uvedeny v přílohách i a ii."

considérant que, conformément à l'article 42 point a) de la directive 70/458/cee, en ce qui concerne l'asperge, la chicorée witloof (endive), et la chicorée à larges feuilles (chicorée italienne), un État membre peut, à sa demande être totalement ou partiellement dispensé de l'application des dispositions de la directive, à l'exception des dispositions prévues à l'article 16 paragraphe 1 et à l'article 30 paragraphe 1;
vzhledem k tomu, že podle čl. 42 písm. a) směrnice 70/458/ehs mohou být členské státy na vlastní žádost zcela nebo zčásti osvobozeny od povinnosti používat uvedenou směrnici na chřest, čekanku k rychlení a čekanku hlávkovou (italskou), s výjimkou čl. 16 odst. 1 a čl. 30 odst. 1;