검색어: oui (프랑스어 - 카바일어)

oui
yeh

oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
ț-țideț, d kunwi i d can nneɣ i d lfeṛḥ-nneɣ.

oui, père, je te loue de ce que tu l`as voulu ainsi.
ih a baba ṛebbi ! ḥemmdeɣ-k imi d wagi i d lebɣi-k.

aussi vrai que dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n`a pas été oui et non.
ṛebbi yeẓra belli ayen i wen-d-neqqaṛ mačči d anɛam akk-d ala ɣef yiwet n tikkelt ;

oui, seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
tenna-yas : ț-țideț a sidi, lameɛna ula d iqjan tețțen tifețțitin i d-iɣellin si ṭṭabla n imawlan-nsen.

après qu`ils eurent mangé, jésus dit à simon pierre: simon, fils de jonas, m`aimes-tu plus que ne m`aiment ceux-ci? il lui répondit: oui, seigneur, tu sais que je t`aime. jésus lui dit: pais mes agneaux.
mi kfan učči, sidna Ɛisa yenna i semɛun buṭrus : a semɛun mmi-s n yunes, tḥemmleḍ-iyi akteṛ n wigi ? semɛun buṭrus yenna-yas : ih a sidi, teẓriḍ ḥemmleɣ-k. sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar izamaren-iw.