검색어: destruction (프랑스어 - 카탈로니아어)

afficher la marque de destruction
mostra la destrucció

la syrie est en voie de destruction
la destrucció de síria en fotos

le destruction du groupe a échouéenoun, name of the user action
ha fallat la supressió del grupnoun, name of the user action

nous avons pris l'habitude de voir la destruction du yémen.
ens hem acostumat a veure com es destrueix el iemen.

après la destruction de la pyramide, la sécurité a été redoublée.
després de l'incident de la piràmide s'ha doblat la seguretat.

fahim hassan a élaboré une infographie sur flickr qui explique en détail la destruction.
en fahim hassan ha muntat una infografia a flickr on explica els detalls de la devastació.

yazan homsy est parmi les centaines de photographes à montrer des scènes de destruction de homs.
entre centenars de fotògrafs, yazan homsy comparteix amb nosaltres escenes de la destrucció de la ciutat d'homs.

arrêtez le terrorisme intellectuel et la destruction de l'autre au nom du combat pour la liberté
deixeu d'exercir el terrorisme intel·lectual i d'obliterar els altres en nom de la lluita per la llibertat.

il a publié ses images sur son compte facebook, illustrant la destruction de bâtiments dans la ville de homs.
ha publicat les fotografies al seu facebook , mostrant la destrucció dels edificis de la ciutat d'homs.

la destruction de propriété privée a également fait partie du lot des délits perpétrés lors des manifestations qui ont embrasées les maldives.
la destrucció de la propietat privada també ha estat una característica comuna de les protestes que han afectat greument les maldives.

la vaste destruction provoquée par haiyuan a fait affluer l'aide humanitaire mondiale ainsi que les efforts de reconstruction.
la destrucció generalitzada que va causar l’haiyan va inspirar un esforç global d'assistència i rehabilitació.

après la destruction de leur maison dans le conflit, la famille de macchako fut hébergée chez de la famille pendant plusieurs jours.
desprès que la família de macchako perdera la casa en aquell conflicte, van ser acollits per familiars durant diversos dies.

les photographes syriens de tout le pays font connaître et documentent l'insurrection en syrie à travers les images qui retracent la destruction.
fotògrafs sirians d'arreu del país estan revelant, compartint i arxivant la revolta de síria, a través de fotografies que demostren la seva destrucció.

la destruction de la pyramide équivaut à la déchirure d'une page d'un livre de l'histoire du pérou.
destruir la piràmide és com arrencar una pàgina del llibre de la història del perú.

mais, comme de nombreux autres yéménites, je ressens une profonde douleur en voyant la destruction de notre patrimoine, de lieux que nous voulons partager avec le monde.
tanmateix, jo, i molts altres iemenites, ens sentim profundament adolorits quan veiem la destrucció del nostre patrimoni, de llocs que volem compartir amb el món.

"souviens-toi que tu es né poussière et que tu redeviendras poussière" le reportage de cnn cette nuit sur la destruction de la vieille ville de sanaa
reitero la meva crida a totes les parts perquè respectin i protegeixin el patrimoni cultural del iemen.

l'empereur japonais annonce la fin de la guerre dans un discours radiodiffusé le 15 août 1945, après la destruction des plus grandes villes du pays et le bombardement atomique d'hiroshima et de nagasaki.
després que les principals ciutats nipones acabaren arrasades en un mar de foc, i després de les bombes atòmiques de hiroshima i nagasaki, l'emperador nipó va anunciar la fi de la guerra en un missatge per ràdio el 15 d'agost de 1945.

le yémen est peut-être un pays économiquement pauvre, mais il est culturellement très riche par son patrimoine et son histoire, source de fierté pour les yéménites qui souffrent d'assister à sa destruction.
potser el iemen és un país pobre econòmicament, però és molt ric culturalment, amb el seu patrimoni i història, que són l'orgull dels iemenites i és molt dolorós veure com això es destrueix.

syrie - homs - 19/10/2012 - destructions par les bombardements des forces d'al assad- photo mohammed ibrahim - shaam news network _bar_ snn reporter (39).
síria - homs - 19/10/2012 - destrucció com a resultat del bombardeig de les forces d'al assad - foto proporcionada per mohammed ibrahim - shaam news network _bar_ periodista (39) de la snn.