검색어: diplômes (프랑스어 - 카탈로니아어)

enregistrement des diplômes
registre de títols

les États membres ont adopté une directive instaurant un système de reconnaissance mutuelle des diplômes de l’enseignement supérieur.
els estats membres van aprovar una directiva per la qual s’estableix un sistema de reconeixement mutu dels diplomes d’ensenyament superior.

• la france a changé les textes régissant la reconnais­sance des diplômes d'ergothérapeutes et de kinési­thérapeutes obtenus dans un autre etat membre;
• frança ha modificat els textos que estableixen el reconeixement dels diplomes d'ergoterapeutes i de cinesiterapeutes obtinguts en un altre estat membre.

• ces pétitions portaient sur des sujets divers, notamment sur des questions sociales concernant les travailleurs migrants, des questions environnementales, la liberté de circulation, la reconnaissance des diplômes, etc.
• aquestes peticions es referien a temes diversos, en particular a qüestions socials relatives als treballadors migrants, a qüestions relatives al medi ambient, a la lliure circulació, al reconeixement de títols i diplomes, etc.

alma est une grand-mère sdf, à winnipeg, qui se bat seule pour finir ses études supérieures en espérant qu'un diplôme l'aidera à améliorer sa vie et à récupérer sa petite-fille qui est placée auprès des services sociaux en attendant qu'elle puisse lui offrir une meilleure vie.
És una àvia sense llar a winnipeg (manitoba) que ha començat a estudiar a la universitat amb l'esperança que tenir una educació li donarà força i augmentarà les possibilitats de recuperar la seva néta dels serveis socials, perquè serà capaç d'oferir-li una vida millor: