전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il nous explique comment ce voyage qui a commencé à salvador de bahia le 7 janvier 2011 et s'est terminé à fortaleza l'a inspiré.
explica com el va inspirar aquest viatge, que tenia salvador de bahia com a punt de sortida el 7 de gener de 2011 i fortaleza com a destinació:
23 octobre 2012 : joão miguel, depuis chez lui, à fortaleza (brésil), envoie un courrier électronique aux bénévoles de l’équipe de langue portugaise, leur parlant d'une communauté guaraní-kaiowá, deuxième groupe indigène brésilien, menacée d’être expulsée de ses terres ancestrales dans l’État du mato grosso do sul.
23 d'octubre del 2012: joão miguel, des de sa casa a fortaleza, brasil, envia un email als seus companys voluntaris a través de la llista de correu de l'equip de parla portuguesa. a l'email, explica un incident que ha ocorregut als guaraní-kaiowà, la segona comunitat indígena més gran del brasil, que està sota amenaça d'expulsió del seu territori ancestral a mato grosso do sul.